전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- maininta aggressiivisuutta koskevista ilmoituksista hoidon aloittamisen ja keskeyttämisen
- annak említése, hogy a kezelés kezdetéhez és leállításához kapcsolódóan agresszióról számoltak be;
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
- maininta aggressiivisuutta koskevista ilmoituksista hoidon aloittamisen ja keskeyttämisen yhteydessä
- annak említése, hogy a kezelés kezdetéhez és leállításához kapcsolódóan agresszióról számoltak be;
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
aggressiivisuutta esiintyy harvoin. minisika eroaa maataloussiasta monien merkittävien tekijöiden osalta.
az elválasztás fokozatos, és körülbelül négy hónapos korban fejeződik be, amikor a malacok fokozatosan, kismértékű agresszió mellett integrálódnak a társadalmi csoportba.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
kun ruokinta on rajoitettu, kaikilla ryhmän jäsenillä olisi oltava mahdollisuus ruokailuun ilman, että tästä aiheutuu aggressiivisuutta.
amennyiben az élelmezés korlátozott, a társas csoport minden egyedének agresszió okozása nélkül hozzá kell férnie az élelemhez.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
jos eläimiä pidetään samaa sukupuolta olevien jäsenten ryhmässä, on parasta välttää sukupuolten säilytystä lähekkäin, koska tämä voi aiheuttaa aggressiivisuutta uroksissa.
amennyiben az állatok elhelyezése azonos nemű csoportokban történik, a legjobb elkerülni a két nem szoros közelségben való elhelyezését, mivel ez néha agresszivitást okoz a hímeknél.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
aikuisia eläimiä olisi syötettävä kerran päivässä. aterian riittävä koko on tärkeä, jotta eläin tulee kylläiseksi, mikä vähentää aggressiivisuutta.
a korlátozott etetési gyakorlat mellett a fiatal, növésben lévő állatokat legalább naponta kétszer kell etetni, ugyanakkor a kifejlett állatokat napjában egyszer, mivel az étkezés bősége fontos az állat számára a jóllakottság eléréséhez, és minimalizálja az agressziót.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
on noudatettava varovaisuutta, jos ryhmiin sijoitetaan samaa sukupuolta olevia aikuisia yksilöitä, jotka eivät ole toisilleen sukua, koska tällöin voi ilmetä voimakasta aggressiivisuutta.
Óvatosan kell eljárni azonos nemű, nem rokon kifejlett egyedek csoportosításakor, mivel nyílt agresszió fordulhat elő.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
55 5- vuotiailla lapsilla ja nuorilla, joille on vahvistettu dsm- iv kriteerien mukainen diagnoosi ja joilla on merkittävää aggressiivisuutta ja muuta tuhoavaa käyttäytymistä, joka edellyttää lääkehoitoa.
a gyógyszeres kezelés egy átfogóbb kezelési program integráns részét kell, hogy képezze, mely pszichoszociális és oktatási módszereket is magában foglal.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
6 yleiset: agitaatio, masennus, tunteiden epävakaisuus/ mielialanvaihtelut, vihamielisyys/ aggressiivisuus, unettomuus, hermostuneisuus/ ärtyneisyys, personallisuushäiriöt, epänormaalit ajatukset haittavaikutusseurannan mukaan: poikkeava käyttäytyminen, vihaisuus, kiihtymys, sekavuus, hallusinaatiot, psykoottinen häiriö, itsemurha, itsemurhayritys ja itsemurha- ajatukset
gyakori: izgatottság, depressio, érzelmi labilitás/ hangulatingadozások, ellenséges magatartás/ agresszivitás, insomnia, idegesség/ ingerlékenység, személyiségzavarok, kóros gondolkodás postmarketing tapasztalatok: kóros viselkedés, düh, szorongás, zavartság, hallucináció, pszichotikus zavar, öngyilkosság, öngyilkossági kísérlet és öngyilkossági gondolatok
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 6
품질: