검색어: asinus (핀란드어 - 헝가리어)

viitteet(1) teurastettaviksi tarkoitetut lajeihin equus caballus ja equus asinus kuuluvat eläimet ja niiden risteytykset.
magyarázatok(1) az equus caballus és az equus asinus fajba tartozó állatok, valamint vágásra szánt, keresztezett fajaik.

eläinlääkärintodistuksen malli kotieläiminä pidettyjen hevoseläinten (equus caballus, equus asinus ja niiden risteytykset) tuoretta lihaa varten
Állat-egészségügyi bizonyítványminta háziasított lófélék (equus caballus, equus asinus és keresztezett fajtáik) friss húsához

viitteet(1) jalostukseen tai kasvatukseen tarkoitettu lajeihin equus caballus ja equus asinus kuuluva eläin ja näiden lajien risteytykset.
magyarázatok(1) az equus caballus és az equus asinus fajba, illetve keresztezett fajaikba tartozó, tenyésztésre vagy termelésre szánt állat.

kotieläiminä pidettävät kavioeläimet (equus caballus, equus asinus ja niiden risteytykset) (malli “equ”);
háziasított egypatás állatok (equus caballus, equus asinus és keresztezett fajtáik) (equ minta),

eläinlääkärintodistuksen malli kotieläiminä pidettyjen kavioeläinten (equus caballus, equus asinus ja niiden risteytykset) tuoreelle lihalle, ei kuitenkaan jauhelihalle.
minta: háziasított egypatás állatok (equus caballus, equus asinus és keresztezett fajtáik) friss húsára (kivéve a darált húst) vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítvány.

tämä todistus on tarkoitettu kotieläiminä pidettyjen kavioeläinten (equus caballus, equus asinus ja niiden risteytykset) tuoreelle lihalle, ei kuitenkaan jauhelihalle.
ez a bizonyítvány háziasított egypatás állatok (equus caballus, equus asinus és keresztezett fajtáik) friss húsára vonatkozik, kivéve a darált húst.

edellä ii.1.1 kohdassa kuvattu lihavalmiste tai käsitellyt mahat, rakot ja suolet on valmistettu tuoreesta lihasta, joka on saatu kotieläiminä pidetyistä nautaeläimistä (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis ja niiden risteytykset), kotieläiminä pidetyistä lampaista (ovis aries) tai vuohista (capra hircus), kotieläiminä pidetyistä hevoseläimistä (equus caballus, equus asinus ja niiden risteytykset), kotieläiminä pidetyistä sioista (sus scrofa), muista kuin kotieläiminä pidetyistä tarhatuista eläimistä, ei kuitenkaan sikaeläimistä ja kavioeläimistä, muista kuin kotieläiminä pidetyistä luonnonvaraisista eläimistä, ei kuitenkaan sikaeläimistä ja kavioeläimistä, muista kuin kotieläiminä pidetyistä luonnonvaraisista sikaeläimistä tai muista kuin kotieläiminä pidetyistä luonnonvaraisista kavioeläimistä. lihavalmisteiden tuotannossa käytetty tuore liha
a ii.1.1. pontban leírt húskészítmény, kezelt gyomor, hólyag és belek a következő állatokból származó friss húsból készültek: háziasított szarvasmarhafélék (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis és ezek keresztezései), háziasított juh- (ovis aries) és kecskefélék (capra hircus), háziasított lófélék (equus caballus, equus asinus és ezek keresztezései), háziasított sertésfélék (sus scrofa), tenyésztett nem háziasított állatok a sertésfélék és az egypatás állatok kivételével, vadon élő nem háziasított állatok a sertésfélék és az egypatás állatok kivételével, vadon élő nem háziasított sertésfélék, vadon élő nem háziasított egypatás állatok; és a húskészítmények előállításához használt friss hús(on):