검색어: eläinlääkevalmisteiden (핀란드어 - 헝가리어)

Älä sekoita muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa.
más állatgyógyászati termékkel nem keverhető.

ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa.
egyéb állatgyógyászati készítményekkel nem kombinálható.

yhteisvaikutukset muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset
gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók

yhteisvaikutukset ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa.
gyógyszerkölcsönhatások egyéb állatgyógyászati készítményekkel nem kombinálható.

erityiset varotoimet käyttämättömien eläinlääkevalmisteiden tai niistä peräisin olevien jätemateriaalien hävittämiselle
a fel nem használt állatgyógyászati készítmény vagy ilyen termék felhasználásából származó hulladékok kezelésére, megsemmisítésére vonatkozó különleges utasítások

6. 2 Älä sekoita muiden eläinlääkevalmisteiden kuin mukana olevan liuottimen kanssa.
6. 2 fontosabb inkompatibilitások

odotusaika riippuu kuitenkin aiemmin käytettyjen eläinlääkevalmisteiden sisältämien lääkeaineiden farmakokineettisistä ominaisuuksista.
ugyanakkor a kezelés mentes periódushoz figyelembe kell venni a korábban alkalmazott állatgyógyászati készítmény farmakokinetikai tulajdonságait.

koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, eläinlääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa.
kompatibilitási vizsgálatok hiányában tilos ezt az állatgyógyászati készítmény más állatgyógyászati készítményekkel keverni.

aivlosinin teho vastasi muiden samassa luokassa tällaisia kanatauteja varten hyväksyttyjen eläinlääkevalmisteiden tehoa.
az aivlosin- nal kezelt csirkék esetében a betegség jelei is kevésbé voltak súlyosak, mint a kezeletlen állatoknál.

tästä syystä päätös rokotteen käytöstä ennen tai jälkeen muiden eläinlääkevalmisteiden antoa on tehtävä tapauskohtaisesti.
a vakcina használata előtt vagy után más állatgyógyászati készítmény alkalmazását az eset megítélésétől függően szükséges eldönteni.

aivlosin- hoidon teho vastasi muiden samassa luokassa tällaisia sikatauteja varten hyväksyttyjen eläinlääkevalmisteiden tehoa.
az aivlosin- nal végzett kezelés eredményessége hasonló volt az ilyen sertés betegségekben engedélyezett, ugyanebbe az osztályba tartozó más gyógyszerek hatásosságához.

valmisteiden viat ja poikkeamat vuonna 2006 emea sai 64 ilmoitusta ihmisille tarkoitettujen lääkevalmisteiden laatuvirheistä ja kolme ilmoitusta eläinlääkevalmisteiden laatuvirheistä.
a készítmények hibái és eltérései az emea 2006- ban az emberi felhasználásra szánt gyógyszereket illetően 64, az állatgyógyászati készítményeket illetően pedig 3 minőségi hibáról szóló jelentést kapott.

40 cereniaa ei saa sekoittaa samaan ruiskuun muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa, koska sen yhteensopivuutta muiden lääkevalmisteiden kanssa ei ole tutkittu.
39 kompatibilitási vizsgálatok hiányában, ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyel.

emea/ 344321/ 2008- fi lisäksi cvmp suosittelee muuttamaan liitteessä i mainittujen eläinlääkevalmisteiden myyntilupia iii valmisteyhteenvedon mukaisesti.
emea/ 344321/ 2008- hu

aikaisempi hoito anti- inflammatorisilla aineilla saattaa lisätä haittavaikutuksia, joten näiden eläinlääkevalmisteiden antamisen jälkeen tulisi odottaa ainakin 24 tuntia ennen lääkityksen aloittamista.
gyulladásgátló anyagokkal történő előzetes kezelés további, vagy növekvő káros mellék - hatásokat eredményezhet, ezért ilyen típusú állatgyógyászati készítményekkel legkevesebb 24 órás kezelésmentes időszakot kell betartani a kezelés megkezdése előtt.

muita vaikuttavia aineita kuin fluorokinoloneja sisältävien hyväksyttyjen eläinlääkevalmisteiden saatavuuden voidaan katsoa olevan epäsuora hyöty, joka ei kuulu suoraan tämän lausuntopyyntömenettelyn piiriin (koska jokaisen valmisteen teho on osoitettava erikseen)
egy a flourokinolonoktól eltérő hatóanyagot tartalmazó engedélyezett állatgyógyászati készítmény léte közvetett előnynek tekinthető, és nem tartozik közvetlenül a jelen döntési eljárás hatáskörébe (mivel minden készítmény hatásosságát más készítményektől függetlenül kell igazolni).

aiempi anti- inflammatorinen lääkitys saattaa aiheuttaa uusia haittavaikutuksia tai haittavaikutusten lisääntymistä, joten tällaisten eläinlääkevalmisteiden käytön jälkeen on pidettävä vähintään 24 tuntia kestävä lääkitystauko ennen loxicom- hoidon aloittamista.
ezért a kezelés megkezdése előtt az ilyen típusú készítményekkel legkevesebb 24 órás kezelésmentes időszakot kell betartani.

(3) vahvistettaessa eläinlääkejäämien enimmäismääriä eläinperäisissä elintarvikkeissa on tarpeen täsmentää hoidetusta eläimestä saatu elintarvike ("kohdekudos") sekä jäämien valvonnan kannalta merkityksellisen jäämän ("merkkijäämä") luonne. maitoa tuottavilla eläimillä käytettäväksi tarkoitettujen eläinlääkevalmisteiden tapauksessa jäämien enimmäismäärä on vahvistettava maidolle.
(3) az állatgyógyászati készítmények állati eredetű élelmiszerekben található maradékanyagaira vonatkozó maximális maradékanyag-határértékek megállapítása során szükség van a kezelt állatból nyert érintett élelmiszer ("célszövet"), valamint azon maradékanyag természetének meghatározására, amely a maradékanyagok nyomon követése szempontjából fontos ("jelző maradékanyag"). a tejelő állatoknál történő alkalmazásra szánt állatgyógyászati készítmények esetében a maximális maradékanyag-határértékeket a tejre kell megállapítani.