검색어: infrastruktuurihankkeet (핀란드어 - 헝가리어)

paikalliset ja alueelliset infrastruktuurihankkeet romaniassa
helyi és regionális infrastrukturális projektek romániában

sektorin kumppanuuden infrastruktuurihankkeet liittyvät esimerkiksi tunneleihin ja teihin.
az a bizottsági javaslatra született tanácsi állásfoglalás, hogy a ppp koncessziós formában valósuljon meg, a tagállamok közötti politikai konszenzust célozta.

paikallisviranomaisten toteuttamat infrastruktuurihankkeet eivät ole sinänsä niille kuuluvia pakollisiatehtäviä.
az önkormányzatokinfrastruktúrával kap-csolatosprojektjeinemtartoznakazok eleve kötelezőfeladatai közé.

-suunnitellaan yhtenäisesti koheesiorahastotoimet sekä eakr:n liikenne-ja infrastruktuurihankkeet.
-azzal, hogy egységes programkészítési rendszert követ a kohéziós alap és az erfa szállítási és infrastrukturális projektjei esetében;

ympäristöalan infrastruktuurihankkeet saivat aikaan merkittävää edistystä kyseisellä alalla kreikassa, espanjassa ja portugalissa.
a környezetvédelmi infrastrukturális projektek eredményeként jelentős előrelépést figyeltek meg ezen a területen spanyolországban, portugáliában és görögországban.

tähän ovat useimmiten syinä maankäytön tehostaminen, tiet ja muut suuret infrastruktuurihankkeet sekä kaupunkialueiden jatkuva kasvu.
kontinensünk tájai az itt élő nemzetek, kultúrák, nyelvek és népcsoportok gazdag egymásmellettiségét is kiválóan tükrözik.

[32] infrastruktuurihankkeet olivat arvoltaan yli 25 miljoonaa euroa ja tuottavat investointihankkeet yli 15 miljoonaa euroa.
[32] infrastrukturális projektek esetében 25 millió eur-nál, termelő beruházási projektek esetében 15 millió eur-nál nagyobb projektek.

kansainvälistä yhteisrahoitusta saavat suuret infrastruktuurihankkeet rahoitetaan yleensä ispa:sta. pharen yhteisrahoitus on sen sijaan käytännössä melko vähäistä.
mivel az ispa finanszírozza azokat a nagyobb infrastrukturális projekteket, amelyek általában nemzetközi társfinanszírozás-kötelesek, a gyakorlatban igen korlátozott számban történt társfinanszírozás a phare-on belül.

tukikelpoisia ovat myös vähäiset infrastruktuurihankkeet, joiden tarkoituksena on suojata tiloja eroosiolta, sekä vesihuoltoon tarvittavat hankkeet, joihin vaaditaan teknistä suunnittelutyötä.
a gazdaság erózió elleni védelmére szánt kis infrastruktúrák is támogathatók, valamint a vízkezeléshez szükséges, mérnöki munkát igénylő munkák.

lajien raju köyhtyminen johtuu ensisijaisesti niiden tarvitsemien elinympäristöjen katoamisesta ja pirstoutumisesta.tähän ovat useimmiten syinä maankäytön tehostaminen,tiet ja muut suuret infrastruktuurihankkeet sekä kaupunkialueiden jatkuva kasvu.
e drámai hanyatlás fő oka, hogy elvesznek vagy feldarabolódnak azok az élőhelyek, amelyektől a fajok léte függ. számos élőhely esik áldozatául az egyre intenzívebb mezőgazdasági termelésnek, az infrastruktúra fejlesztésének, például az útépítéseknek, és a városok állandó terjeszkedésének.

1.14.6 koulutusalalla on toteutettu lisäksi useita investointeja (infrastruktuurihankkeet ja koulutuskurssit) vastaanottokapasiteetin kehittämiseksi ja tiettyjen alojen erityistarpeiden huomioonottamiseksi.
1.14.6. a befogadóképesség növelése és egyes ágazatok egyedi szükségleteinek kielégítése céljából több beruházásra került sor a képzés területén (infrastrukturális építkezések és képzések szintjén).

aluesuunnittelulla voidaan ohjata infrastruktuurihankkeet pois herkkien alueiden läheisyydestä, jolloin elinympäristön pirstoutumisen riski vähenee. sen avulla voidaan myös kartoittaa, miten jäljellä olevia luontoalueita voitaisiin yhdistää alueellisesti.
a területhasználat tervezésével megelőzhetőek az érzékeny területeken végrehajtott infrastrukturális beruházások, és ezáltal csökkenthető az élőhelyek további szétdarabolódásának veszélye.

koska suuret infrastruktuurihankkeet, joihin kansainvälinen yhteisrahoitus yleensä liittyy, rahoitetaan nykyisin ispa-välineestä, yhteisrahoitus oli phare-ohjelman yhteydessä vähäistä.
mivel a nagy infrastrukturális projekteket, amelyek általában nemzetközi társfinanszírozás alá tartoznak, jelenleg az ispa finanszírozza, a phare keretében megvalósuló társfinanszírozás korlátozott volt.

yksi merkittävä uusi mahdollisuus, jonka seitsemäs puiteohjelma tarjoaa, on innovatiivisen rahoitusmekanismin, riskinjakorahoitusvälineen, käyttö. sen tarkoituksena on edistää yksityisen sektorin investointeja tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen (ttk) parantamalla mahdollisuuksia saada euroopan investointipankin (eip) lainoja sellaisiin laajoihin eurooppalaisiin toimiin, joita varten on tarpeen yhdistellä useita eri rahoituslähteitä, kuten lainoja. tällaisia laajoja eurooppalaisia toimia ovat ”yhteiset teknologia-aloitteet” ja laajamittaiset yhteistyöhankkeet, joita rahoitetaan suoraan puiteohjelman ”yhteistyö”-ohjelmasta, sekä ”valmiudet”-ohjelman uudet infrastruktuurihankkeet. myös muut laajat eurooppalaiset yhteistyöhankkeet, kuten eureka, voivat tulla kysymykseen, jos ne täyttävät kelpoisuusperusteet. erityisohjelmiin sisältyvä eip:lle annettava avustus parantaa huomattavasti velkarahoituksen saatavuutta ja vauhdittaa tätä kautta merkittävästi yksityisiä investointeja ttk:hon.
a következő kérdések, amelyek az „együttműködés”, a „munkaerő” és a „kapacitások” egyedi programot is érintik, különösen jelentősek, és az összehangolt megközelítés érdekében különös rendelkezéseket kell előirányozni:-nemzetközi együttműködés: mindezen egyedi programok nyitva állnak a nemzetközi együttműködés előtt, és erre a célra kidolgozott cselekvéseket tartalmaznak. a keretprogram egészében stratégiai megközelítés alkamazására kerül sor az európai kutatási kiválóság és a versenyképesség előmozdítása, valamint sajátos jellegű, globális vagy regionális kérdések kölcsönös érdeket vagy előnyt jelentő megoldása érdekében. e stratégiával összhangban az egyedi programok között koherens megközelítést kell biztosítani, és a „kapacitások” egyedi program e tekintetben jelentős szerepet tölt be.