검색어: investointimahdollisuuksia (핀란드어 - 헝가리어)

lisäksi toimenpiteen tarkoituksena on lisätä investointimahdollisuuksia sisiliassa parantamalla turvallisuutta ja ehkäisemällä rikollisuutta.
ezenkívül a kérdéses intézkedésnek az lenne a célja, hogy szicíliában növelje a beruházási lehetőségeket a biztonsági szabványok és a bűnmegelőzés fejlesztése által.

omistusoikeuden käyttöönotto ja soveltaminen on edelleen vaikeata, mikä haittaa investointimahdollisuuksia ja taloudellista toimintaa.
a médiaszabadság javítása terén is kevés konkrét haladás valósult meg.

italian viranomaiset väittävät ilmoituksessaan, että aluelain nro 17/2004 60 §:n 2 momentilla edistetään investointimahdollisuuksia sisiliassa parantamalla turvallisuustasoa ja ehkäisemällä rikollisuutta.
az értesítésben az olasz hatóságok azt állították, hogy a 17/2004 számú regionális törvény 60. cikkének 2. albekezdése a biztonsági szabványok és a bűnmegelőzés fejlesztése által hozzájárul a beruházási lehetőségek növeléséhez szicíliában.

viime vuoden lopulla eurooppa-neuvostossa aikaansaatu sopimus rahoitusnäkymistä oli toinen askel eteenpäin. kun sopimukselle on saatu euroopan parlamentin hyväksyntä, avautuu uusia investointimahdollisuuksia euroopan talouden uudistamiseksi.
a múlt év végén a pénzügyi tervről az európai tanácsban elért megállapodás ismét egy lépést jelentett előre, és amennyiben az európai parlament is véglegesíti, megnyílik az út az európai gazdaságot modernizáló új beruházások előtt.

3.2.4 koko euroopan yhdentyminen tarjoaa uusia aluesuunnittelu-ja investointimahdollisuuksia, joiden ansiosta voidaan tarkastella uudelleen maanosan talouden organisointia ja ottaa käyttöön innovatiivisia infrastruktuuri-ja aluesuunnittelujärjestelyjä.
3.2.4 a kontinens egészének egyesítése által kínált fejlesztési és beruházási lehetőségek, amelyek lehetővé teszik belső gazdasági szerkezetének átértelmezését, és újító szándékú infrastrukturális és területfejlesztési elképzelések megvalósítását;

12. suhtautuu myÖnteisesti yleisperiaatteisiin, jotka ovat komission tiedonannon perustana kattavien sopimusten osalta. niiden mukaan avointa lentoliikennealuetta koskevien sopimusten erottamattomana kaksoistavoitteena olisi oltava markkinoiden avaaminen uusien taloudellisten sekä investointimahdollisuuksien luomiseksi ja sääntelyn lähentäminen riittävien toimintamahdollisuuksien ja tasapuolisten kilpailuedellytysten varmistamiseksi;
(12) ÜdvÖzli a bizottság közleményének alapjául szolgáló, az átfogó megállapodásokra vonatkozó általános elveket, vagyis azt, hogy a nyitott légtérről szóló átfogó megállapodásoknak két, egymástól elválaszthatatlan célt kell követniük, nevezetesen egyrészt az új piaci és befektetési lehetőségeket teremtő piacnyitást, másrészt olyan jogszabályi konvergencia folyamat létrehozását, amely tisztességes és igazságos versenyfeltételekkel megfelelő keretet biztosít;