검색어: kelpaamattomien (핀란드어 - 헝가리어)

vaihe 6: tukeen kelpaamattomien oliivipuiden hylkääminen
lépés: a nem támogatható olajfák kizárása

9 artikla kiertoon kelpaamattomien eurokolikoiden pakkaaminen 1.
9. cikk a pénzforgalom céljára alkalmatlan euroérmék csomagolása 1.

kiertoon kelpaamattomien eurokolikoiden osalta sovelletaan luvun iii säännöksiä.
pénzforgalom céljára alkalmatlan euroérmék vonatkozásában a iii. fejezet rendelkezései alkalmazandók.

tukeen kelpaamattomien oliivipuiden lukumäärä ja niiden sijainti lohkolla;
a nem támogatható olajfákat és a parcellán belüli elhelyezkedésüket;

tiiviitä astioita ihmisravinnoksi kelpaamattomien raaka-aineiden hävittämiseksi;
vízhatlan tárolóeszközökkel, az emberi fogyasztásra alkalmatlan nyersanyagok elhelyezésére;

a) tukeen kelpaamattomien oliivipuiden lukumäärä ja niiden sijainti lohkolla;
a) a nem támogatható olajfákat és a parcellán belüli elhelyezkedésüket;

ehdotus: neuvoston asetus eurokolikoiden aitouden tarkistamisesta ja kiertoon kelpaamattomien eurokolikoiden käsittelystä fi
javaslat: a tanÁcs rendelete az euroérmék hitelesítéséről és a pénzforgalom céljára alkalmatlan euroérmék kezeléséről

ekp:n lausunto eurometallirahojen aitoudentarkastuksesta, kiertoon kelpaamattomien eurometallirahojen käsittelystä sekä hallinnollisten toimenpiteiden ja sanktioiden soveltamisesta
az ekb véleménye az euroérmék hitelesítéséről és a forgalomképtelen euroérmék kezeléséről, valamint adminisztratív intézkedések és szankciók meghozataláról máltán

5 raaka-aineet on ennen sulattamista tutkittava ihmisravinnoksi kelpaamattomien raaka-aineiden tai epäpuhtauksien varalta.
a kiolvasztás előtt a nyersanyagokat meg kell vizsgálni emberi fogyasztásra alkalmatlan nyersanyagok vagy idegen anyagok jelenlétére.

2009/0128 ( cns ) ehdotus : neuvoston asetus eurokolikoiden aitouden tarkistamisesta ja kiertoon kelpaamattomien eurokolikoiden käsittelystä
2009/0128 ( cns ) javaslat : a tanÁcs rendelete az euroérmék hitelesítéséről és a pénzforgalom céljára alkalmatlan euroérmék kezeléséről az eurÓpai uniÓ tanÁcsa , tekintettel az európai közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 123 .

lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi eurokolikoiden aitouden tarkistamisesta ja kiertoon kelpaamattomien eurokolikoiden käsittelystä( con/ 2009/95)
vélemény az euroérmék hitelesítéséről és a pénzforgalom céljára alkalmatlan euroérmék kezeléséről szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról( con/ 2009/95)

tätä varten on tarpeen yhdenmukaistaa tietyn lihan ihmisravinnoksi kelpaamattomaksi julistamisen edellytykset,
mivel e célból szükséges az egyes húsok emberi fogyasztásra való alkalmatlanná minősítése feltételeinek összehangolása;