검색어: lisätoimenpiteitä (핀란드어 - 헝가리어)

voidaan toteuttaa tarvittavia lisätoimenpiteitä.
további szükséges intézkedéseket lehet tenni.

valvontaa koskevia lisätoimenpiteitä voidaan hyväksyä.
a határőrizetre további irányadó szabályokat lehet elfogadni.

-ja/tai on toteutettava erityisiä lisätoimenpiteitä,
-külön kiegészítő intézkedésekre van szükség,

palvelualojen kilpailun lisääminen edellyttää kuitenkin lisätoimenpiteitä.
további intézkedések szükségesek a szolgáltatások területén folyó verseny erősítése céljából.

on toteutettava lisätoimenpiteitä käteisen käytön vähentämiseksi taloudessa.
intézkedések megtétele a készpénz gazdaságban történő használatának visszaszorítása érdekében.

komissio seuraa luottoluokituslaitosten toimintaa ja ehdottaa tarvittaessa lisätoimenpiteitä.
abizottság felül fogja vizsgálni ahitelminősítők működését és szükség esetén további intézkedéseket javasol.

osapuolet toteuttavat joitakin belgian ja ranskan kaasuinfrastruktuureihin liittyviä lisätoimenpiteitä.
belgiumban és franciaországban a gázinfrastruktúrára vonatkozó kiegészítő intézkedéssorozat,

1. komissio voi hyväksyä tämän asetuksen täytäntöönpanoon liittyviä lisätoimenpiteitä seuraavasti:
(1) a bizottság az alábbi kiegészítő intézkedéseket fogadhatja el e rendelet végrehajtásával kapcsolatban:

tarvittaessa voidaan toteuttaa lisätoimenpiteitä 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen:
a 24. cikkben említett eljárással összhangban további intézkedéseket lehet elfogadni az alábbi célokkal:

(1) yhteisen liikennepolitiikan puitteissa olisi toteutettava lisätoimenpiteitä matkustajameriliikenteen turvallisuuden parantamiseksi.
(1) a közös közlekedéspolitika keretében további intézkedéseket kell tenni a tengeri személyszállítás biztonságának növelése érdekében.

3. lisätoimenpiteistä voidaan päättää 65 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
3. a 65. cikk (3) bekezdésében említett eljárással összhangban további intézkedéseket lehet elfogadni.