검색어: matkustajarekisteritiedot (핀란드어 - 헝가리어)

pääsääntönä on, että matkustajarekisteritiedot poistetaan viimeistään 3 vuoden ja 6 kuukauden kuluttua.
Általános szabályként a pnr legkésőbb 3 év 6 hónap után eltörlésre kerül.

matkustajarekisteritiedot ovat osoittautuneet tärkeäksi vakavan kansainvälisen rikollisuuden ja terrorismin torjuntakeinoksi, mutta toisaalta niiden yhteydessä herää olennaisia kysymyksiä henkilötietojen suojasta.
a pnr-adatok hasznos eszköznek bizonyultak a határokon átnyúló, súlyos bűncselekmények és a terrorizmus elleni küzdelem terén, ugyanakkor azonban fontos kérdéseket is felvetettek a személyes adatok védelmére vonatkozóan.

pääsääntöisesti matkustajarekisteritiedot poistetaan viimeistään kolmen vuoden ja kuuden kuukauden kuluttua, erityisiä tutkintatoimia varten tai muutoin manuaalisesti haettuja tietoja lukuun ottamatta.
Általában a pnr-t legkésőbb 3 év és 6 hónap után törölni kell, kivéve azon adatokat, melyeket egy adott nyomozás céljából adtak ki, vagy másképpen manuálisan konzultáltak.

tiedon laatu ja suhteellisuusperiaate, joita on tarkasteltava suhteessa tärkeään yleiseen etuun, jonka vuoksi matkustajarekisteritiedot siirretään, otetaan huomioon siten, ettei cbp tee muutoksia sille annettuihin matkustajarekisteritietoihin.
a pnr-adatok fontos közérdeket szolgáló továbbítása szempontjából figyelembe veendő adatminőség és arányosság elve tekintetében, a cbp a részére továbbított pnr-adatokat a későbbiekben nem változtatja meg.

direktiivin 95/46/ey 25 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi katsotaan kanadan rajapalveluviraston (customs border services agency, jäljempänä ’cbsa’) tarjoavan liitteessä olevien sitoumusten mukaisesti riittävän tasoisen suojan yhteisöstä siirrettäville matkustajarekisteritiedoille, jotka koskevat lentoliikennettä kanadaan.
a 95/46/ek irányelv 25. cikke (2) bekezdésére tekintettel, a kanadai határszolgálati Ügynökség (a továbbiakban: cbsa [canada border services agency]) a mellékletben megállapított kötelezettségvállalásokkal összhangban úgy tekintendő, mint amely a közösség részéről történő, kanadába tartó légijáratokra vonatkozó pnr-adatok továbbításához szükséges megfelelő védelmi szintet biztosítja.