검색어: moottorikäyttöinen (핀란드어 - 헝가리어)

moottorikäyttöinen ajoneuvo
gépjármű

moottorikäyttöinen tieliikenteen ajoneuvo merialuksella
közúti gépjármű tengeri hajón

moottorikäyttöinen alus, joka on tarkoitettu erikoiskemikaalien kuljettamiseen
különleges vegyi anyagok szállítására tervezett önjáró hajó

moottorikäyttöinen alus, joka on tarkoitettu lastin kuljettamiseen säiliöissä
rakomány tartályban való szállítására tervezett önjáró hajó

moottorikäyttöinen alus, joka on tarkoitettu rahdin kuljettamiseen ja jolla voidaan hinata
rakomány szállítására tervezett és vontatásra képes önjáró hajó

moottorikäyttöinen alus, joka on tarkoitettu nestemäisen lastin kuljettamiseen ja jolla voidaan hinata
folyékony rakomány szállítására tervezett és vontatásra képes önjáró hajó

moottorikäyttöinen alus, joka on tarkoitettu kappaletavaran kuljettamiseen ja sen vierellä kulkeva yksi tai useampi alus
Általános rakomány szállítására tervezett önjáró hajó egy vagy több hajóból

moottorikäyttöinen alus, joka on tarkoitettu kuivalastin (kuten sementin) kuljettamiseen nesteen tavoin
folyékonyként szállítandó száraz rakomány (pl. cement) szállítására tervezett önjáró hajó

moottorikäyttöinen alus, joka on tarkoitettu kappaletavaran kuljettamiseen ja joka työntää vähintään yhtä nestemäisen lastin kuljettamiseen tarkoitettua alusta
legalább egy, folyékony rakomány szállítására tervezett teherszállítót toló, általános rakomány szállítására tervezett önjáró hajó

moottorikäyttöinen alus, joka on tarkoitettu kappaletavaran kuljettamiseen ja joka työntää yhtä tai useampaa alusta, jotka on myös tarkoitettu kappaletavaran kuljettamiseen
egy vagy több általános rakomány szállítására tervezett teherszállítót toló, általános rakomány szállítására tervezett önjáró hajó

-"moottoriajoneuvo": moottorikäyttöinen omalla käyttövoimalla tiellä kulkeva ajoneuvo, jota käytetään tavallisesti henkilöiden tai tavaran kuljettamiseen ja joka ei pysyvästi kulje kiskoilla,
-"gépjármű": bármilyen önjáró, úton, és nem állandóan sínpályán közlekedő, rendszerint személy-vagy áruszállításra használt jármű,

a) "moottoriajoneuvo" on moottorikäyttöinen tiellä kulkeva ajoneuvo, jota tavallisesti käytetään matkustajien tai tavaran kuljetukseen, ja joka ei kulje kiskoilla;
a) "gépjármű": bármilyen mechanikusan önjáró, közutakon közlekedő jármű, amely nem sínen futó jármű, és amelyet rendszerint személyszállításra vagy árufuvarozásra használnak;

j) "traktorilla" pyörillä tai telaketjuilla varustettua moottorikäyttöistä maatalous-tai metsätraktoria, jossa on vähintään kaksi akselia, jonka suurin rakenteellinen nopeus on vähintään 6 km/h, jonka toiminta perustuu ensisijassa vetävään voimaan ja joka on erityisesti tarkoitettu vetämään, työntämään, kuljettamaan ja käyttämään tiettyjä maa-tai metsätaloudessa käytettäväksi tarkoitettuja vaihdettavissa olevia laitteita tai vetämään maa-tai metsätaloudessa käytettäviä perävaunuja. se voi olla varustettu kuormien kuljettamiseen maa-tai metsätalouden harjoittamisen yhteydessä ja/tai siinä voi olla matkustajien istuimia;
j)%quot%traktor%quot%: olyan gépi meghajtású, kerekes vagy lánctalpas mezőgazdasági vagy erdészeti traktor, amelynek legalább két tengelye van, legnagyobb tervezési sebessége legalább 6 km/h, fő funkciója pedig a vonóerejének felhasználása, s kifejezetten arra tervezték, hogy bizonyos, mezőgazdasági vagy erdészeti munkálatok elvégzésére tervezett cserélhető berendezéseket vontasson, toljon, szállítson és felemeljen, illetve hogy mezőgazdasági és erdészeti pótkocsikat vontasson; a mezőgazdasági vagy erdészeti munkálatok keretében teherszállításra is átalakítható, és/vagy utasülésekkel szerelhető fel;