인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
alhainen verenpaine (etenkin verisuonistossa olevan nesteen liiallisen poistumisen yhteydessä esim. sydämen vajaatoimintaa sairastavilla tai suuria nesteenpoistolääkeannoksia saavilla)
alacsony vérnyomás (főként a vérerek nagyfokú vízveszteségét követően, pl.: súlyos szívelégtelenségben szenvedő betegeknél vagy magas dózisú vízhajtóval történő kezelés ideje alatt)
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
melko harvinaiset: • uneliaisuus • päänsärky • unihäiriöt • tunne sydämensykkeen kiihtymisestä (sydämentykytys) • vaikea rintakipu (angina pectoris) • alhainen verenpaine (etenkin verisuonistossa olevan nesteen liiallisen poistumisen yhteydessä esim. sydämen vajaatoimintaa sairastavilla tai suuria nesteenpoistolääkeannoksia saavilla) • annoksesta riippuvaisia ortostaattisia vaikutuksia, kuten verenpaineen lasku noustaessa seisomaan makuulta tai istumasta • hengenahdistus • vatsakipu • ummetus • ripuli • pahoinvointi • oksentelu • nokkosihottuma (urtikaria) • kutina • ihottuma • paikallinen turvotus (edeema).
nem gyakori • aluszékonyság • fejfájás • alvászavarok • felgyorsult szívritmus érzete (palpitáció) • súlyos mellkasi fájdalom (angina pektórisz) • alacsony vérnyomás (főként a vérerek nagyfokú vízveszteségét követően, pl.: súlyos szívelégtelenségben szenvedő betegeknél vagy magas dózisú vízhajtóval történő kezelés ideje alatt) • dózisfüggő ortosztatikus hatások, mint pl.: fekvő vagy ülő testhelyzetből történő felálláskor fellépő vérnyomáscsökkenés • légszomj (diszpnoé) • hasi fájdalom • székrekedés • hasmenés • hányinger • hányás • csalánkiütés • viszketés (pruritusz) • kiütések • lokalizált duzzanat (ödéma)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.