검색어: oleskelua (핀란드어 - 헝가리어)

a) pitkäaikaista oleskelua;
a) hosszú távú tartózkodás;

viisumit lyhytaikaista oleskelua varten
rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok

tämä koskeeainoastaan lyhytaikaista oleskelua ulkomailla.
ez csak a rövid külföldi kinntartózkodásokra vonatkozik.

lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävä viisumi
rövid távú tartózkodásra jogosító vízum

muistellessani oleskelua tunnen sekä iloa että surua.
Életem egyik legjobb éve volt!

h) "asumisella" tarkoitetaan vakinaista oleskelua;
i) "tartózkodási hely" az ideiglenes tartózkodási hely;

oleskelua onkuitenkin mahdollista pidentää tämän määräajan yli.
ez az időtartam meghosszabbítható.

a) "levitä aurinkosuojatuotetta ennen auringossa oleskelua";
a) "még napozás előtt használja a fényvédő terméket",

kansallinen viisumi pitkäaikaista oleskelua varten (viisumilaji d)
nemzeti, hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum (d kategória)

-nicaragua (viisumivapaus koskee ainoastaan enintään kuukauden oleskelua)
-nicaragua (vízummentesség kizárólag az egy hónapot meg nem haladó tartózkodás esetén)

viittauksella lapsen oleskeluun kyseisessä valtiossa tarkoitetaan oleskelua asianomaisella alueella;
a gyermek adott állambeli tartózkodására való hivatkozást a valamely területi egységben való tartózkodásra való hivatkozásként kell értelmezni;

-venezuela (viisumivapaus koskee ainoastaan enintään 60 päivän oleskelua).
-venezuela (vízummentesség kizárólag a 60 napot meg nem haladó tartózkodás esetén)

6 artiklaraja-alueella oleskelu
6. cikktartózkodás határ menti térségben