검색어: purjehtiminen (핀란드어 - 헝가리어)

purjelautailu ja purjehtiminen väylää pitkin on kuitenkin kielletty.
a folyosón át való hullámlovaglás és vitorlázás azonban tilos.

tietyillä sisävesiväylillä purjehtiminen saattaa edellyttää paikallisten olojen tuntemusta koskevien lisävaatimusten täyttämistä,
mivel bizonyos belvizeken való hajózásra vonatkozóan, a helyi körülmények ismeretével kapcsolatosan további igények merülhetnek fel,

mutta kun paljon aikaa oli kulunut ja purjehtiminen jo oli vaarallista, sillä paastonaikakin oli jo ohi, varoitti paavali heitä
mivel pedig sok idõ mult el, és a hajózás más veszedelmes vala, mivelhogy a bõjt is elmult immár, inti vala pál õket,

kun oli päätetty, että meidän oli purjehtiminen italiaan, annettiin paavali ja muutamat muut vangit erään julius nimisen, keisarilliseen sotaväenosastoon kuuluvan sadanpäämiehen haltuun.
midõn pedig elvégeztetett, hogy mi itáliába hajózzunk, átadák mind pált, mind némely egyéb foglyokat egy július nevû századosnak a császári seregbõl.

ja sanoi: "miehet, minä näen, että purjehtiminen käy vaivalloiseksi ja vaaralliseksi, ei ainoastaan lastille ja laivalle, vaan myös meidän hengellemme".
ezt mondván nékik: férfiak, látom, hogy nemcsak a teréhnek és a hajónak, hanem a mi életünknek is bántódásával és nagy kárával fog történni e hajózás.

f) `sen lipun alla purjehtimaan oikeutetulla aluksella` ja `valtion lipun alla purjehtimaan oikeutetulla aluksella` aluksia, jotka ovat oikeutettuja purjehtimaan alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestön jäsenvaltion lipun alla.
f) a "lobogója alatti hajózásra feljogosított hajók" vagy "valamely állam lobogója alatti hajózásra feljogosított hajók" közé olyan hajók tartoznak, amelyek fel vannak jogosítva a regionális gazdasági integrációs szervezet tagjaként szereplő valamely állam lobogója alatti hajózásra.