인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
todellinen kilpailu rahoitusmarkkinoilla parantaa rahoituksen saantia alentamalla pääomakustannuksia. komissio on käynnistänyt rahoituspalvelumarkkinoita koskevia selvityksiä, joissa tarkastellaan kilpailun toimivuutta kyseisillä markkinoilla. toimet täydentävät komission aloitteita, joiden tavoitteena on poistaa sääntelyyn liittyviä esteitä yhtenäismarkkinoilta.
a pénzügyi piacokon a tényleges verseny megkönnyíti a finanszírozáshoz való hozzájutást azáltal, hogy csökkenti a tőke költségeit. a bizottság vizsgálatokat kezdett a pénzügyi szolgáltatási szektorban annak megállapítására, hogy működik-e a verseny ezen piacokon. ezek az intézkedések kiegészítik a bizottságnak az egységes piac szabályozási akadályai eltávolítására irányuló kezdeményezéseit.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
125. tehokkaat rahoituspalvelumarkkinat ovat keskeisessä asemassa euroopan talouden joustavuuden ja dynamismin varmistamisessa, tuottavuuden ja kasvun lisäämisessä ja uusien työpaikkojen luomisessa. kilpailu-ja sisämarkkinapolitiikka täydentävät toisiaan ja voivat edistää yhdennettyjen ja kilpailukykyisten rahoituspalvelumarkkinoiden luomista. komissio vahvistaa rahoituspalveluihin kohdistuvaa kilpailua alakohtaisten tutkintojen kohdennetun käytön, yksittäistapausten ja alalla sovellettavan kilpailupolitiikan laajemman kehittämisen avulla.
125. a hatékony pénzügyi szolgáltatási piac létfontosságú szerepet játszanak az európai gazdaság rugalmasságának és lendületességének biztosításában, a termelékenység, a növekedés fokozásában és munkahelyek teremtésében. a versenypolitika és a belső piaci politika egymást kiegészíti, és segíthetik az integrált és versenyképes piac létrehozását valamennyi pénzügyi szolgáltatás vonatkozásában. a bizottság a pénzügyi szolgáltatási szektorban ágazati vizsgálatok célzott felhasználásával, egyedi ügyekkel és a versenypolitika széles körű fejlesztésével erősíti a versenyt.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인: