인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
1. kumpikin osapuoli ilmoittaa toiselle osapuolelle tässä artiklassa ja ix artiklassa määrätyllä tavalla täytäntöönpanotoiminnastaan, joka voi vaikuttaa toisen osapuolen tärkeisiin etuihin.
(1) az e cikkben, valamint a ix. cikkben előírt módon a felek értesítik egymást jogérvényesítési tevékenységükről, amennyiben azok a másik fél jelentős érdekeit érinthetik.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 6
품질:
iii) ilmoittamaan pyynnön esittävän sopimuspuolen kilpailuviranomaisille pyynnöstä tai kohtuullisin väliajoin täytäntöönpanotoiminnastaan ja -aikeistaan, ja tarvittaessa toimittamaan kyseisen sopimuspuolen kilpailuviranomaisille asian kannalta merkitykselliset luottamukselliset tiedot tietojen antajan suostumuksella.
iii. kérelemre vagy ésszerű időközönként tájékoztatják a megkereső fél versenyhatóságait jogérvényesítési tevékenységeik és szándékaik aktuális állásáról, és adott esetben, ellátják a megkereső fél versenyhatóságait a megfelelő bizalmas információval, ha ehhez megszerezték az információ forrásának hozzájárulását.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
iii) ilmoittamaan pyynnön esittävän sopimuspuolen kilpailuviranomaisille pyynnöstä tai kohtuullisin väliajoin täytäntöönpanotoiminnastaan ja -aikeistaan, ja tarvittaessa toimittamaan kyseisen sopimuspuolen kilpailuviranomaisille asian kannalta merkitykselliset luottamukselliset tiedot tietojen antajan suostumuksella. tällaisten tietojen käyttöön ja luovuttamiseen sovelletaan v artiklaa;
iii. kérelemre vagy ésszerű időközönként tájékoztatják a megkereső fél versenyhatóságait jogérvényesítési tevékenységeik és szándékaik aktuális állásáról, és adott esetben, ellátják a megkereső fél versenyhatóságait a megfelelő bizalmas információval, ha ehhez megszerezték az információ forrásának hozzájárulását. az ilyen információ felhasználását és nyilvánosságra hozatalát az v. cikk szabályozza;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인: