검색어: vähäpäästöisten (핀란드어 - 헝가리어)

nimike: vähäpäästöisten autojen tukiohjelma
megnevezése: alacsony széndioxid-kibocsátású járműveket támogató program

tämä säädös palkitsee vähäpäästöisten ajoneuvojen omistajia.
ez a kezdeményezés jutalmazza a kevésbé szennyező járművek vezetőit.

5 miljardin euron rahoitustuki vähäpäästöisten ajoneuvojen suunnittelemista ja
e konstrukciók egyike volt az úgynevezett „zöld autó kezdeményezés” ( amely 5 milliárd eur-val támogatta az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gépjár-

-tarvetta edistää vähäpäästöisten ajoneuvojen käyttöä julkisessa liikenteessä;
-alacsony kibocsátású járművek használata előmozdításának szükségessége a tömegközlekedésben,

vähäpäästöisten polttoaineiden käytön varmistaminen pienissä, keskisuurissa ja suurissa kiinteissä lähteissä ja liikkuvissa lähteissä.
alacsony kibocsátású tüzelőanyagok használatának biztosítása a kis-, közepes- és nagyléptékű helyhez kötött forrásoknál, valamint a mozgó forrásoknál;

jotkin tilapäisten puitteiden toimenpiteistä ovat erityisen merkityksellisiä autoteollisuuden kannalta, sillä ne mahdollistavat vähäpäästöisten ajoneuvojen kehittämishankkeiden rahoittamisen.
az ideiglenes keretrendszer által előírt intézkedések közül néhány különösen jelentős az autóipar számára, mivel lehetővé teszi alacsony kibocsátású járművek kifejlesztését célzó projektek finanszírozását.

vähäpäästöisten moottorien asentamisen ohella myös vähäkuormitteisten polttoaineiden käyttö vaikuttaa siihen, että sisävesiliikenteen ympäristötase on muihin liikennemuotoihin verrattuna positiivinen.
az alacsony károsanyag-kibocsátású motorok beállítása és kevésbé káros üzemanyagok használata révén a belvízi közlekedési szektor meg tudja őrizni a többi szállítási móddal szembeni helyzeti előnyét.

toimenpiteet liikenteen päästöjen alentamiseksi liikenteen suunnittelun ja hallinnan avulla (mukaan luettuna ruuhkien hinnoittelu, eriytetyt pysäköintimaksut tai muut taloudelliset kannustimet, vähäpäästöisten alueiden perustaminen).
a közlekedésből eredő kibocsátásoknak a forgalom megtervezésén és irányításán keresztül történő korlátozására irányuló intézkedések (többek között közlekedési dugódíj, differenciált parkolási díj vagy egyéb gazdasági ösztönzők; „alacsony kibocsátási zóna” létrehozása);

liikenne on keskeisessä asemassa, kun on kyse ilmastonmuutoksesta, ilmanlaadusta ja kestävästä kehityksestä. komissio harkitsee monenlaisia kaupunkiympäristön parantamiseen tähtääviä toimia, kuten uusia ajoneuvostandardeja (euro 5, euro vi). se tutkii toimenpiteitä, joilla voitaisiin edistää eritellyn hinnoittelun laajempaa käyttöä ympäristön kannalta herkillä alueilla ja mahdollisuutta nimetä vähäpäästöisiä alueita, joilla saastuttavaa liikennettä rajoitettaisiin. komissio antoi äskettäin direktiiviehdotuksen saasteettomien ajoneuvojen julkisista hankinnoista[27].
a közlekedés alapvető fontosságú az éghajlatváltozás, a levegőminőség és a tartamos fejlődés szempontjából. a bizottság a városi környezet javítása érdekében intézkedések széles skáláját tűzi napirendre, így új gépjármű-normák (euro 5, euro 6) előírását is. megvizsgál olyan intézkedéseket, amelyek az érzékeny területeken általánosabbá tennék a differenciált díjszabást, valamint alacsony kibocsátási övezetek kijelölését eredményeznék, ahol a szennyezést okozó közlekedés korlátozható. a bizottság nemrég fogadott el egy irányelv-javaslatot[27], amely a hatóságok számára kötelezővé teszi tiszta járművek beszerzését.