검색어: harkinneet (핀란드어 - 히브리어)

olemme harkinneet sitä.
שקלנו את זה.

emme edes harkinneet muita.
כמובן, מר צ'ו. אין מקום טוב יותר.

oletteko harkinneet kouluja?
חשבתם על בתי ספר?

- olemme harkinneet asiaa.
-שקלנו את זה .

- ettekö harkinneet adoptiota?
מיס מקארתי, את וטד שקלתם לאמץ ילד, האם זה נכון ?

- oletteko jo harkinneet kulkuetta?
-שקלתם להיכנס לתחרויות יופי?

emme olleet harkinneet sitä aluetta.
אפילו לא חשבנו על ברוקלין, אז... למעשה, זה מזכיר לי.

oletteko harkinneet asiaa kunnolla?
אני מתכוונת, שניכם באמת חשבתם על זה?

- olemme harkinneet muuttavamme yhteen.
למעשה אנחנו חושבים לעבור לגור יחד.

- oletteko harkinneet ruokapöydän ostamista?
יש לכם אי פעם חשב על מקבל שולחן בחדר אוכל? כן.

mutta millaista pakoa olette harkinneet?
זה פשוט,טוב, איזה סוג של בריחה תכננתם?

ehdottaisimme sellaista, mitä itse ette ehkä ole harkinneet.
ובכן, העלנו פיתרון שאולי לא שקלתם.

- mitä? olemme jo harkinneet valtiovierailua venezuelaan.
אני אמורה לצאת למסע של רצון טוב לדרום אמריקה, ושקלנו האם להכניס את ונצואלה לרשימה.

menimme kauhean äkkiä naimisiin. emme harkinneet sitä.
התחתנו ממש מהר, אהבה ממבט ראשון.

pimeästä puheen ollen, oletteko harkinneet iltahäitä?
ואם מדברים על חשיכה, חשבת על חתונת לילה?

-en sanonut niin. -olemme harkinneet tätä vuosia.
לא, זה לא מה שאמרתי אבל... אנחנו חשבנו על זה במשך שנים.

emme voi tuhota sitä ennen kuin olemme harkinneet tarkoin.
ההשלכות ברורות. זוהי תיבת פנדורה.

emme harkinneet virusta... -koska hänellä ei ole kuumetta!
לא לקחנו את זה בחשבון כי...

jos haluatte estää biosynteesin, oletteko harkinneet rasvahappojen manipulointia?
אם אתה רוצה לעכב את הביוסינתזה... האם הבאת בחשבון מניפולציה...

nämä lapset eivät olisi harkinneet väkivaltaa - ilman johtajan väliintuloa.
בלי התערבות מנהיג, הילדים לא היו פונים לאלימות.