검색어: havaittaisiin (핀란드어 - 히브리어)

armeija havaittaisiin.
צבא היה להתגלות.

- meidät havaittaisiin lähempää.
לא נוכל להסתכן בחשיפה.

marauder havaittaisiin ennen optimaalista laukaisuetäisyyttä.
marauder הייתי להתגלות הרבה לפני מרחק מיקוד אופטימלי.

kartta havaittaisiin väärennöksesi ja suunnitelma jatkuisi.
מישהו יגלה שהמפה מזויפת והתוכניות לקזינו יתקדמו כמתוכנן.

iso ryhmä havaittaisiin, joten on viisainta ottaa vähän miehiä mukaan.
וכמו מסיבת העלאה גדול יהיה מזוהה, הוא אופטימלי בשבילך לקחת כ כמה חברים מאנשי צוות ככל האפשר.

rakennus on viritetty tunkeutujien varalta ja tietokonetta suojaa salaus, joten salauksenpurkulaitteet havaittaisiin.
המבנה מכיל חיישנים אלקטרוניים, והמחשב מאובטח דרך מערכת הצפנה צבאית. כל התקן פיצוח או קשר רדיו יוכל להתגלות.

sillä se tekee kaiken sileäksi hänen silmissään, että hänen pahuutensa havaittaisiin ja häntä vihattaisiin.
דברי פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב׃

sentähden, rakkaani, pyrkikää tätä odottaessanne siihen, että teidät havaittaisiin tahrattomiksi ja nuhteettomiksi, rauhassa, hänen edessänsä;
על כן אהובים אשר לאלה חכיתם שקדו להמצא לפניו בשלום נקים וזכים מפשע׃

että teidän uskonne kestäväisyys koetuksissa havaittaisiin paljoa kallisarvoisemmaksi kuin katoava kulta, joka kuitenkin tulessa koetellaan, ja koituisi kiitokseksi, ylistykseksi ja kunniaksi jeesuksen kristuksen ilmestyessä.
למען תמצא אמונתכם המזקקה יקרה הרבה מן הזהב האבד הצרוף באש לתהלה ולכבוד ולתפארת בהתגלות ישוע המשיח׃

mutta mitä minä teen, sen olen vastakin tekevä, riistääkseni aiheen niiltä, jotka aihetta etsivät, että heidät siinä, missä kerskaavat, havaittaisiin samankaltaisiksi kuin mekin.
אבל את אשר אני עשה אוסיף לעשות לבלתי תת מקום למבקשים עלילה למען במה שיתהללו בו ימצאו דומים לנו׃

annoin lentäjälle lähestymisohjeet, jotta teitä ei havaittaisi.
נתתי לטייס זווית גישה שתסתיר אתכם מהם.