검색어: tositilanteessa (핀란드어 - 히브리어)

sitten tositilanteessa.
כשזה על באמת, את יודעת?

- tositilanteessa hermostuttaisi.
כן, בלי אף אחד מהלחצים שמתנקש אמיתי חווה.

testasivat sitä tositilanteessa.
הגיע הזמן לבחון את הבחורים הרעים בתנאי השטח.

millaista on tositilanteessa?
איך זה... הדבר האמיתי?

- ei ainakaan tositilanteessa.
כנראה לא כשבאמת צריכים אותו.

pystyisitköhän siihen tositilanteessa.
תהיתי אם תוכל לעשות את זה כשצריך.

se ei vetele tositilanteessa!
לא נכנעים להם!

mitä hän voi tehdä tositilanteessa?
באמת? כשהחרא יעוף באמת, מה היא תעשה?

hän on tositilanteessa erittäin hyvä mies.
אני יודע איך הוא מתנהג מאחורי הקווים, אבל הוא חייל מעולה.

tositilanteessa on räjähdyksiä, ampumista, kaaosta.
זה יהיה שונה בפועל:

kuinka hyvin kadettisi toimivat tositilanteessa?
ספוק, הצוערים האלו שלך... כמה הם טובים? כיצד הם יגיבו ללחץ אמיתי?

mutta sen voi tietää - vasta tositilanteessa.
אבל האמת היא שאתם לא יודעים מי אתם, עד שמשהו קורה.

tehkää kuitenkin selväksi miten kuolleita olisimme tositilanteessa.
רק תגרמי להם להבין כמה מתים הם יהיו לו היינו.

kukaan ei tiedä, millä puolella hän taistelee tositilanteessa.
אף אחד לא יודע לטובת איזה צד ישחק... כשיגיע רגע ההכרעה.

mitä paremmin ymmärrät vihollistasi, sitä paremmin olet valmiina tositilanteessa.
"ככל שתטיב להבין יותר את אויבך, כך תהיה ערוך יותר בעת העימות."

tositilanteessa kaikki tiet hastingsin pohjoispuolella - olisivat täynnä evakkoja.
בפלישה אמיתית, הדרכים מהייסטינגס צפונה יהיו עמוסות בפליטים ובמציאות תצטרך לטפל בזה בשלב כלשהו. אתה כאן על תקן שופט, מר פויל.

tositilanteessa tämän ryhmän kanssa - tämä naamioituminen on hyvä idea, mutta...
אנחנו בבעיה עם הצוות אני בעד מסווה,אבל

harjoittelu ei ole lähelläkään sitä, mitä tositilanteessa tapahtuu, cujo. - niinkö?
יש פער בין האימונים לבין מה שקורה במציאות, חבוב.

komennan mielelläni enterprisea koulutuslennolla mutta tositilanteessa vanhimman upseerin on otettava komento.
כמורה, במשימת אימון, אני נוטה לפקד על האנטרפרייז. אם אנחנו בתפקיד, ברור מאליו שהקצין הבכיר בספינה מוכרח ליטול את הפיקוד.

hän tietää, että tositilanteessa käytettäisiin aivan erilaista taktiikkaa, - jos kivuntunnetta ei olisi.
הוא יודע שבמצב אמיתי הטקטיקות שלך יהיו שונות לחלוטין... אילו חשבת שאינך יכול לחוש בכאב.