검색어: godiya ga allah madaukakin sarki (하우사어 - 영어)

godiya ga allah madaukakin sarki
english

godiya ga
& thanks to

godiya ta tabbata ga allah, ubangijin halittu;
[all] praise is [due] to allah, lord of the worlds -

ga allah muka dõgara.
in allah (alone) we put our trust.

gõdiya ta tabbata ga allah.
all praise be to allah.

zã su ce: "ga allah yake."
they will say, "[all belongs] to allah."

ga allah muka dõgara. yã ubangijinmu!
in god we have put our trust.

kuma ãƙibar al'amura ga allah take.
and allah's is the sequel of events.

kuma suka ce: "godiya ta tabbata ga allah wanda ya tafiyar da baƙin ciki daga gare mu.
and they say: praise be to allah who hath put grief away from us.

kuma suka ce: "godiya ta tabbata ga allah wanda ya tafiyar da baƙin ciki daga gare mu. lalle ubangijinmu, haƙĩƙa mai gafarane, mai godiya."
and they shall say: (all) praise is due to allah, who has made grief to depart from us; most surely our lord is forgiving, multiplier of rewards,