검색어: mace mai kyau (하우사어 - 영어)

yini mai kyau kai ma
have a nice day you too

sai haƙuri mai kyau!
(my course is) comely patience.

da taskõki da mazauni mai kyau.
and [made them leave behind] treasures and stately homes.

yin ɗã'a da magana mai kyau.
(they keep affirming their) obedience and saying good words.

kuma ãƙiba mai kyau tanã ga taƙawa.
and the final outcome is for the cautious.

allah ya sa ye yi girma mai kyau
may he grow and become a good child and be blessed

ka bã ni zuriyya mai kyau daga gunka.
bestow upon me of thy bounty goodly offspring.

sabõdahaka ka yi rangwame, rangwame mai kyau.
[this was before the ordainment of jihad holy fighting in allah's cause].

da shuke-shuke da matsayi mai kyau.
and corn-fields and noble buildings,

kuma dukansu allah yã yi musu alkawari da abu mai kyau.
and to both allah has promised the best [reward].

kuma dõminya jarraba musulmi da jarrabãwa mai kyau daga gare shi.
allah threw at them in order that he confers on the believers a fair benefit.

farin ciki sunday daga alhaji, matarsa mai kyau da dansa mai kyau
happy sunday from alhaji, his lovely wife and son

kuma ku bai wa marãyu dũkiyõyinsu, kuma kada ku musanya mummuna da mai kyau.
and give orphans their properties, and do not substitute the bad for the good.

kuma ya yabanyartar da ita yabanyartarwa mai kyau, kuma ya sanya rẽnonta ga zakariyya.
he made her grow in a good manner and put her under the care of zakariya (zachariya).

kuma idan wata mace ta ji tsõron ƙiyo daga mijinta kõ kuwa bijirẽwa to, bãbu laifi a kansu su yi sulhu a tsakãninsu, sulhu (mai kyau) kuma yin sulhu ne mafi alhẽri.
and if a woman feareth from her husband refractoriness or estrangement, it shall be no blame on the twain if they effect between them a reconciliation; and reconciliation is better.