검색어: mafiya (하우사어 - 영어)

yanã da sunãye mafiya kyau.
his are the most beautiful names.

kuma ka yi gargaɗi ga danginka mafiya kusanci.
and admonish thy nearest kinsmen,

allah bãbu abin bautãwa fãce shi. yanã da sunãye mafiya kyau.
allah – there is no worship except for him; his only are the best names.

mafiya wan jirage na bada daman soke htu ko chaja farashin .
lots of airlines and package holidays are making it easy for you by waiving cancellation and change fees.

sai muka halakar da waɗanda suke sũ ne mafiya ƙarfin damƙa daga gare su.
so we destroyed far more powerful (nations) than they.

waɗannan ne mafiya sharrin wuri, kuma mafiya ɓata daga tsakar hanya."
such are in a worse situation and more astray from the right way.’

kuma suka yi nufin wani mũgun shiri da shi, sai mukasanya su mafiya hasãra.
and they desired a war on him, but we made them the greatest losers.

kuma ga kõwa, mun sanya magada daga abin da mahaifa da mafiya kusancin zumunta suka bari.
and for all, we have made heirs to what is left by parents and relatives.

shin iyãyen giji dabam-dabam ne mafiya alhẽri kõ kuwa allah makaɗaici mai tanƙwasãwa?"
(i ask you): are many lords differing among themselves better, or the one allah, supreme and irresistible?

ya ce: "yã mutãnẽna! waɗannan, 'yã'yã na sũ ne mafiya tsarki a gare ku.
he said, "o my people, these are my daughters; they are purer for you.

waɗannan ne waɗanda suke sunã da mugunyar azãba (a dũniya), kuma sũ, a lãhira, sũ ne mafiya hasãra.
it is they for whom a grievous chastisement lies in store; it is they who shall be the greatest losers in the hereafter.