검색어: me kuke yi (하우사어 - 영어)

me kuke yi
where are you going

me kuke so
do you want me

to me kuke yi yanzu?
would you go and help your mother in the kitchen

na zaci cewa bacci kuke yi
i thought you are sleeping

me kuke da shi don karin kumallo
am not the one on the dp just my best nollywood actor

don me kuke faɗin abin dã ba ku aikatãwa?
why do you preach what you do not practice?

lalle ne manzanninmu sunã rubũta abin da kuke yi na mãkirci.
certainly, our messengers (angels) record all of that which you plot.

don me kuke nẽman gaggãwa game da mũnanãwa, a gabãnin kyautatãwa.
why do you press for evil sooner than for good?

bã ku bin kõme fãce zato kuma ba ku zama ba fãce ƙiri-faɗi kawai kuke yi."
in fact you are only following idle fancies, merely conjecturing.'

don me kuke lulluɓe gaskiya da ƙarya, kuma kuke ɓõye gaskiya, alhãli kuwa kuna sane?
why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth?

don me kuke kãfirta da ãyõyin allah, alhãli kuwa allah mai shaida ne a kan abin da kuke aikatãwa?"
why disbelieve ye in the revelations of allah, when allah (himself) is witness of what ye do?

ya ce: "yã mutãnẽna! don me kuke nẽman gaggãwa game da mũnanãwa, a gabãnin kyautatãwa.
'my nation' he said, 'why do you wish to hasten evil rather than good?

yã mutãnen littãfi! don me kuke lulluɓe gaskiya da ƙarya, kuma kuke ɓõye gaskiya, alhãli kuwa kuna sane?
o people of the book! wherefore confound ye the truth with falsehood, and hide the truths while ye know?

ya ce: "shin kun bã ni bushãra ne a kan tsũfa yã shãfe ni? to, da me kuke bã ni bushara?"
he said: 'what is this, do you bring me glad tidings even though i am old' of what do you give me glad tidings'