검색어: me yasa kike farin ciki yau? (하우사어 - 영어)

farin ciki
happy mother’s day

farin ciki na
my pleasure

farin ciki ranar haihuwa kyakkyawa
happy birthday beautiful

me yasa ka kirani
why did you not call me

lalle shi mai farin ciki ne, mai alfahari.
he becomes excited and proud.

a'a, kũ nekuke yin farin ciki da kyautarku."
(keep for yourselves) your gift in which you are exulting.

farin ciki sunday daga alhaji, matarsa mai kyau da dansa mai kyau
happy sunday from alhaji, his lovely wife and son

me yasa mutane suke cewa ni mugun mutum ne
why do people say am a bad man

sai su yi farin ciki da wannan." shĩ ne mafi alhẽri daga abin da suke tãrãwa.
(muhammad), tell them, "to be happy with the favors and mercy of god is better than whatever you accumulate".

sabõda haka allah ya tsare musu sharrin wannan yini, kuma ya hlɗa su da annũrin huska da farin ciki,
but allah will deliver them from the evil of that day, and will shed over them a light of beauty and (blissful) joy.

ka ce: "da falalar allah da rahamarsa. sai su yi farin ciki da wannan."
say, ‘in allah’s grace and his mercy—let them rejoice in that!

al'amari na allah ne a gabãnin kõme da bãyansa, kuma a rãnar nan mũminai zã su yi farin ciki.
all command belongs to allah, before this and hereafter, and on that day the faithful will rejoice

kuma sun yi farin ciki da rãyuwar dũniya, alhalikuwa rãyuwar dũniya ba ta zama ba dangane ga ta lãhira fãce jin dãɗi kaɗan.
and they delight in the worldly life; yet the worldly life, compared to the hereafter, is only enjoyment.

to, abin daallah ya bã ni, shi ne mafi alhẽridaga abin da ya bã ku. a'a, kũ nekuke yin farin ciki da kyautarku."
what allah has bestowed upon me is better than what he has given you; rather it is you who are delighted at your gift.”

sai (al'ummar) suka yanyanke al'amarinsu a tsakãninsu guntu-guntu, kõwace ƙungiya sunã mãsu farin ciki da abin da yake a gare su.
but the people divided their religion among them into sects - each faction, in what it has, rejoicing.