검색어: nẽmi (하우사어 - 영어)

kuma ka nẽmi allah gãfara.
and ask god for forgiveness.

kuma ku nẽmi gãfara gun ubangijinku.
and (bidding you): ask pardon of your lord and turn to him repentant.

kuma ki nẽmi gãfara dõmin laifinki.
and you, ask forgiveness for your sin.

ka nẽmi hanya a tsakãnin wancan."
choose a moderate way of praying.

ku nẽmi taimako da haƙuri game da salla.
seek help in patience and as-salat (the prayer). truly!

"kuma kada ku nẽmi ɗaukaka a kan allah.
"and exalt not (yourselves) against allah.

kuma ku nẽmi taimako da yin haƙuri, da salla.
and seek help in patience and prayer.

bãbu laifi a kanku ga ku nẽmi falala daga ubangijinku.
and there is nothing wrong if you also seek the bounty of your lord during the pilgrimage.

kuma allah na ƙãra wa wa ɗanda suka nẽmi shiryuwa da shiriya.
(on the contrary), allah increases in guidance those who follow the right way.

ka kau da kai daga wannan. kuma ki nẽmi gãfara dõmin laifinki.
turn away from this, and thou, (o woman), ask forgiveness for thy sin.

al'amarin allah yã zo, sabõda haka kada ku nẽmi hanzartãwarsa.
allah's judgement has (all but) come; do not, then, call for its speedy advent.

ya ku waɗanda suka yi ĩmãni! ku nẽmi taimako da haƙuri game da salla.
o you who have believed, seek help through patience and prayer.

"kuma ku nẽmi ubangijinku gãfara, sa'an nan kuma ku tũba zuwa gare shi.
"and ask forgiveness of your lord and turn unto him in repentance.

sabõda haka su nẽmi karɓawata, kuma su yi ĩmãni da ni: tsammãninsu, su shiryu.
so let them answer me, and have faith in me, that they may be rightly guided.

ya ce: "aminci ya tabbata a gare ka! zan nẽmi ubangijina ya gãfarta maka.
[abraham] said, "peace will be upon you. i will ask forgiveness for you of my lord.