검색어: shãyar (하우사어 - 영어)

ana shãyar da su daga wani marmaro mai zãfin ruwa.
and made to drink from a boiling spring.

ana shãyar da sũ daga wata giya wadda aka yunƙe a kan rufinta.
as they are given to drink of a wine sealed

daga bãyansa akwai jahannama, kuma anã shãyar da shi daga wani ruwa, surkin jini.
before him is hell, and he will be given a drink of purulent water.

"kuma wanda yake shĩ ne yake ciyar da ni, kuma yanã shãyar da ni."
"and it is he who feeds me and gives me to drink.

kuma idan kun nũna talauci to wata mace zã ta shãyar da mãma sabõda shi (mijin).
and if ye make hardship for one another, then another woman will suckle for him.

"kuma dã sun tsayu sõsai a kan hanya, dã lalle mun shãyar da su ruwa mai yawa."
(and allah's message is): "if they (the pagans) had (only) remained on the (right) way, we should certainly have bestowed on them rain in abundance.

kuma mãsu haifuwa (sakakku) suna shãyar da abin haifuwarsu shẽkara biyu cikakku ga wanda ya yi nufin ya cika shãyarwa.
mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing [period].

sai ya shãyar musu, sa'an nan kuma ya jũya zuwa ga inuwa, sa'an nan ya ce: "yã ubangijĩna!
so he watered (their flock) for them. then he turned aside into the shade, and said: my lord!

kuma idan sun kasance ma'abũta ciki, sai ku ciyar da su har su haifi cikinsu. sa'an nan idan sun shãyar da mãma sabõda ku, sai ku bã su tsãdõdinsu.
accommodate them where you also reside, according to your means, and do not harass them to make it difficult upon them; and if they are pregnant, give them the provision till they deliver their burden; then if they suckle the child for you, pay them its due; and consult with each other in a reasonable manner; and if you create hardship for one another, the child will get another breast feeding nurse.