검색어: sunu mu ku ne (하우사어 - 영어)

shin, zã mu kau da kai daga saukar da hukunci daga gare ku ne dõmin kun kasance mutane mãsu ɓarna?
can we ignore sending you the quran just because you are a transgressing people?

yana umurnin ku ne kawai da mugun aiki da alfãsha, kuma da ku faɗi abin da ba ku sani ba ga allah.
[shaitan (satan)] commands you only what is evil and fahsha (sinful), and that you should say against allah what you know not.

"shin, to, kun yi zaton cẽwa mun halitta ku ne da wãsa kuma lalle ku, zuwa gare mu, bã zã ku kõmo ba?"
"did ye then think that we had created you in jest, and that ye would not be brought back to us (for account)?"

suka ce: "Ã'a, ku ne bãbu marãba a gare ku, kũ ne kuka gabãtar da shi a gare mu."
(the followers of the misleaders will say): "nay, you (too)! no welcome for you!

(suna cẽwa): "munã ciyar da ku ne dõmin nẽman yardar allah kawai, bã mu nufin sãmun wani sakamako daga gare ku, kuma bã mu nufin gõdiya.
"we only feed you for the sake of god and we do not want any reward or thanks from you.

a lõkacin da kuke nẽman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cẽwa: "lalle ne nĩ, mai taimakon ku ne da dubu daga malã'iku, jẽre."
(remember) when you sought help of your lord and he answered you (saying): "i will help you with a thousand of the angels each behind the other (following one another) in succession."