검색어: zo mana (하우사어 - 영어)

zo mana
come here

"har gaskiya (wãto mutuwa) ta zo mana."
"until there came to us (the death) that is certain."

kuma mu gãde shi ga abin da yake faɗa, kuma ya zo mana yanã shi kɗai.
all that he claims will revert to us, and he will come before us all alone.

kuma suka ce: "don me bã ya zo mana da wata ãyã daga ubangijinsa?"
they say, "why does he not bring us a sign from his lord?"

sai ya zo mana da wata ãyã kamar yadda aka aiko manzanni na farko."
he should show us some miracles, as the ancient prophets had done."

mẽne ne ya yi jinsu, kuma mẽne ne ya yi ganinsu a rãnar da suke zo mana!
(muhammad), how clearly they will hear and see on the day when they will be brought into our presence.

suka ce: "shin, kã zo mana ne dõmin ka karkatar da mu daga gumãkaumu?
they said, "have you come to turn us away from our gods?

kuma waɗanda suka kãfirta suka ce: "sã'a bã zã ta zo mana ba."
but those who disbelieve say, "the hour will not come to us."

"dõmin me bã zã ka zo mana da malã'ĩku ba idan ka kasance daga mãsu gaskiya?"
"why bringest thou not angels to us if it be that thou hast the truth?"

kuma waɗanda suka kãfirta suka ce: "sã'a bã zã ta zo mana ba." ka ce: "kayya!
and the disbelievers said, “the last day will never come upon us”; proclaim, “surely yes, why not?