검색어: wa (하우사어 - 키르기스어)

yi bincike wa fayilolin...
Файл издөө...

ka kula wa canje-canjen mazaɓa
Менюдагы өзгөрүлүүлөрдү байкоо

alama da ake amfani da wa maɓallin abu
Баскыч үчүн колдонулуучу сүрөтбелги

wanda aka yi wa gyare-gyare:
Акыркы өзгөртүү

yi amfanida alamar ɗabi'a wa maɓallin abun
Использовать другой значок для кнопки объекта

shawarar kayan aiki da aka nuna wa durowa ko mazaɓa
Всплывающая подсказка для ящика или меню

kuskure wajen samun kima wa '%s': %s
"%s" маанисин алуу катасы: %s

ka tilasa wa shirin ayuka mai yin rashin ladabi ya daina aiki
Иштемени өз ишин аяктоого мажбурлайынбы?

ka ƙiƙiro tagogi wa uris da aka ƙayyade ɓaro-ɓaro kawai.
Ачык берилген даректер (uri) үчүн гана терезелерди жаратуу.

babu uri da aka samar da wa mai gabatar da fanel na fayil ɗin kwamfyutan tebur
Панелди иштетүү баскычынын файлы үчүн идентификатор (uri) аныкталган эмес

umarnin da aka canza wa tsari bai aiki kuma an maye shi da: %s
Ырасталган команда иштебейт, бул менен алмаштырылды: %s

danna kan taga don a tilasta wa shirin ayuka ya daina aiki. danna don a soke.
Щелкните на окне приложения, которые хотите принудительно завершить. Для отмены нажмите .

an kasa buɗe fayil na kwamfyutan tebur %s wa mai gabatar da fanel%s%s
%2$s%3$s панелди иштетүү баскычы үчүн "%1$s" ачылбады

in da gaske, fanel ɗin zai cire hanya zuwa maɓallin tilasta daina aiki don ya hana mai amfani da ya tilasta wa shirin ayuka ya daina aiki.
Если этот ключ установлен, панель не будет позволять принудительно завершать приложение. Соответствующая кнопка будет недоступна.

kuskure ta wajen loda kimar yawan_layuka kwance wa shirin mai sauya filinaiki: %s
Иш орун тандагыч апплети үчүн num_rows маанисин жүктөө катасы: %s

ana kasa gano gafakan gida: ba ya cikin/etc/makulli kuma babu kima wa $gida cikin muhalli
Өзүмдүк каталог табылбады: /etc/passwd файлында аныкталбаган жана $home чөйрө өзгөрмөсүндө көрсөтүлбөгөн

gargaɗi: wannan umarni na kama da wani abu wanda zai iya ba da amfani sosai. kila ba za ka so yin haka ba, da yake wannan applet na banza ne. za mu shawarce ka kar ka yi amfani da %s wa komai da zai sa applet ɗin ta zama na "mai amfani" ko mai ba da taimako.
ЭСКЕРТҮҮ: Бул команда чынында пайдалуу иш жасашы керек. Ал эч пайдасы жок апплет болгондуктан, сиз аны каалабашыңыз мүмкүн. Биз "%s аттуу балыкты" колдонуудан баш тартууңузду сунуштайбыз, себеби ал бул апплетти "практикалык" же пайдалуу кылат.