검색어: bi (하우사어 - 힌디어)

sai ya bi hanya.
अतएव उसने एक अभियान का आयोजन किया

kuma da wata idan ya bi ta.
और चन्द्रमा जबकि वह उनके पीछे आए,

sa'an nan kuma ya bi hanya.
(ग़रज़) उसने फिर एक और राह एख्तियार की

to idan muka karanta shi sai ka bi karatunsa.
अतः जब हम उसे पढ़े तो उसके पठन का अनुसरण कर,

kada ka bi dukkan mai yawan rantsuwa, walãkantacce.
और तुम (कहीं) ऐसे के कहने में न आना जो बहुत क़समें खाता ज़लील औक़ात ऐबजू

"tsammãninmu mu bi masihirta, idan sun kasance sũ ne marinjãya."
कदाचित हम जादूगरों ही के अनुयायी रह जाएँ, यदि वे विजयी हुए

"ku bi waɗanda bã su tambayar ku wata ijãra kuma sũ shiryayyu ne."
उसका अनुवर्तन करो जो तुमसे कोई बदला नहीं माँगते और वे सीधे मार्ग पर है

"sabõda haka ku bi allah da taƙawa kuma ku yi mini ɗã'ã."
अतः अल्लाह का डर रखो और मेरी आज्ञा का पालन करो

"sabõda haka ku bi allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."
अतः तुम अल्लाह का डर रखो और मेरी आज्ञा मानो

"sabõda haka, ku bi allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."
तो ख़ुदा से डरो और मेरी इताअत करो वह लोग बोले जब कमीनो मज़दूरों वग़ैरह ने (लालच से) तुम्हारी पैरवी कर ली है

suka ce: "ashe, zã mu yi ĩmãni sabõda kai alhãli kuwa mafiya ƙasƙanci sun bi ka?"
उन्होंने कहा, "क्या हम तेरी बात मान लें, जबकि तेरे पीछे तो अत्यन्त नीच लोग चल रहे है?"

haka Ãdãwa suka kasance, sun yi musun ãyõyin ubangijinsu, kuma sun sãɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari.
(ऐ रसूल) ये हालात क़ौमे आद के हैं जिन्होंने अपने परवरदिगार की आयतों से इन्कार किया और उसके पैग़म्बरों की नाफ़रमानी की और हर सरकश (दुश्मने ख़ुदा) के हुक्म पर चलते रहें

"sabõda haka, kada wanda bã ya yin ĩmãni da ita kumaya bi son zuciyarsa, ya taushe ka daga gare ta har ka halaka."
अतः जो कोई उसपर ईमान नहीं लाता और अपनी वासना के पीछे पड़ा है, वह तुझे उससे रोक न दे, अन्यथा तू विनष्ट हो जाएगा