검색어: 면 (한국어 - 그리스어)

면
Έδρες

면!
Νουντλς!

한 면
Μίας πλευράς

미래에 면 속옷이 없을지도 모르잖아
Ποιος ξέρει αν έχουν βαμβακερά εσώρουχα στο μέλλον.

1.5%면 합당해 대신에
Όχι, 1.5 είναι μια χαρά. Αλλά άκου τι θα κάνουμε.

아니, 매트리스감 안에 접힌 면 소재
- Τι ώρα είναι; - Τέσσερις παρά οχτώ!

컨설트때문인가 보네요 바쁘시 면 나중에 다시 올게요
Νομίζω ότι είναι για μια γνωμάτευση. Αλλά αν έχεις δουλειά, ξανάρχομαι.

뜰 사 면 의 포 장 은 세 마 포
Παντα τα παραπετασματα της αυλης κυκλω ησαν εκ βυσσου κεκλωσμενης.

만약 화장을 하게 되면.. 그 면 다 먹고 바로 가서 합시다
Αν διαλέξεις την καύση, μόλις τελειώσεις το φαγητό σου, θα πάμε για ν' ανάψουμε την φωτιά.

면 책 은 숨 은 사 랑 보 다 나 으 니
Ο φανερος ελεγχος ειναι καλητερος παρα κρυπτομενη αγαπη

99%면 괜찮긴 해 1%는 너 자신을 위해도 되니까
Αντε 99% για να έχεις και το 1% για τον εαυτό σου.

또 그 집 에 들 어 가 면 서 평 안 하 기 를 빌
Εισερχομενοι δε εις την οικιαν χαιρετησατε αυτην.

생 선 을 달 라 하 면 뱀 을 줄 사 람 이 있 겠 느
και εαν ζητηση οψαριον, μηπως θελει δωσει εις αυτον οφιν;

너 희 중 에 누 가 아 들 이 떡 을 달 라 하 면 돌 을 주
Η τις ανθρωπος ειναι απο σας, οστις εαν ο υιος αυτου ζητηση αρτον, μηπως θελει δωσει εις αυτον λιθον;

철 필 과 연 으 로 영 영 히 돌 에 새 겨 졌 으 면 좋 겠 노
να ενεχαραττοντο επι βραχον δια σιδηρας γραφιδος και μολυβδου διαπαντος

나 의 영 광 을 벗 기 시 며 나 의 면 류 관 을 머 리 에 서 취 하 시
Με εξεδυσε την δοξαν μου, και αφηρεσε τον στεφανον της κεφαλης μου.

내 가 만 일 나 를 위 하 여 증 거 하 면 내 증 거 는 참 되 지 아 니 하
Εαν εγω μαρτυρω περι εμαυτου, η μαρτυρια μου δεν ειναι αληθης.

뜰 사 면 기 둥 과, 그 받 침 과, 그 말 뚝 과, 그 줄 들 이 니
και οι στυλοι της αυλης κυκλω και τα υποβασια αυτων και οι πασσαλοι αυτων, και τα σχοινια αυτων.

만 일 온 몸 이 눈 이 면 듣 는 곳 은 어 디 며 온 몸 이 듣 는 곳 이 면 냄 새 맡 는 곳 은 어 디
Εαν ολον το σωμα ηναι οφθαλμος, που η ακοη; Εαν ολον ακοη, που η οσφρησις;

무 리 가 물 어 가 로 되 ` 그 러 하 면 우 리 가 무 엇 을 하 리 이 까 ?
Και ηρωτων αυτον οι οχλοι, λεγοντες Τι λοιπον θελομεν καμει;