검색어: 훤 (한국어 - 노르웨이어)

대 저 주 의 원 수 가 훤 화 하 며 주 를 한 하 는 자 가 머 리 를 들 었 나 이
gud, ti ikke! vær ikke stille og hold dig ikke rolig, gud!

예 수 께 서 그 직 원 의 집 에 가 사 피 리 부 는 자 들 과 훤 화 하 는 무 리 를 보 시
og da jesus kom inn i synagoge-forstanderens hus og så fløitespillerne og hopen som larmet, sa han til dem:

주 의 대 적 의 소 리 를 잊 지 마 소 서 일 어 나 주 를 항 거 하 는 자 의 훤 화 가 항 상 상 달 하 나 이
glem ikke dine fienders røst, dine motstanderes bulder, som stiger op all tid!

마 른 땅 에 폭 양 을 제 함 같 이 주 께 서 외 인 의 훤 화 를 그 치 게 하 시 며 폭 양 을 구 름 으 로 가 리 움 같 이 포 학 한 자 의 노 래 를 낮 추 시 리 이
som du demper hete i tørt land, så demper du de fremmedes bulder; som hete ved skyggen av en sky, så dempes voldsmenns sang.

기 병 과 활 쏘 는 자 의 훤 화 로 인 하 여 모 든 성 읍 이 도 망 하 여 수 풀 에 들 어 가 고 바 위 에 기 어 오 르 며 각 성 읍 이 버 림 을 당 하 여 거 기 거 하 는 사 람 이 없 나
for larmen av ryttere og bueskyttere er alle byer på flukt; de går inn i skogene og stiger op på fjellene; alle byene er forlatt, det er ingen som bor i dem.

엘 리 가 그 부 르 짖 는 소 리 를 듣 고 가 로 되 ` 이 훤 화 하 는 소 리 는 어 찜 이 뇨' 그 사 람 이 빨 리 와 서 엘 리 에 게 고 하
eli hørte skriket og sa: hvad er dette for en larm? da skyndte mannen sig og kom og fortalte det til eli.

들 어 가 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 어 찌 하 여 훤 화 하 며 우 느 냐 ? 이 아 이 가 죽 은 것 이 아 니 라 잔 다' 하 시
og han gikk inn og sa til dem: hvorfor larmer og gråter i? barnet er ikke død; hun sover.