검색어: 힘 (한국어 - 노르웨이어)

힘
styrke

힘
effekt

그들은 하나님 외에 다른 것 을 신으로 숭배하여 그것으로 힘 과 영광을 얻으려 하나
de har lagt seg til guder utenom gud for å oppnå makt ved dem.

엿 새 동 안 은 힘 써 네 모 든 일 을 행 할 것 이
seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

그 힘 은 허 리 에 있 고 그 세 력 은 배 의 힘 줄 에 있
strutsen flakser lystig med vingene; men viser dens vinger og fjær moderkjærlighet?

기 도 를 항 상 힘 쓰 고 기 도 에 감 사 함 으 로 깨 어 있 으
vær vedholdende i bønnen, så i våker i den med takksigelse,

가 죽 과 살 로 내 게 입 히 시 며 뼈 와 힘 줄 로 나 를 뭉 치 시
med hud og kjøtt klædde du mig, og med ben og sener gjennemvevde du mig.

구 원 함 에 말 은 헛 것 임 이 여 그 큰 힘 으 로 구 하 지 못 하 는 도
hesten er ikke å stole på til frelse, og med sin store styrke redder den ikke.

그 는 힘 이 미 치 는 대 로 산 비 둘 기 하 나 나 집 비 둘 기 새 끼 하 나 를 드 리
så skal han ofre den ene av turtelduene eller av dueungene - det som han har råd til -

구 스 와 애 굽 이 그 힘 이 되 어 한 이 없 었 고 붓 과 루 빔 이 그 의 돕 는 자 가 되 었 으
etiopere i mengde og egyptere uten tall, puteere og libyere var dets hjelp.

그 리 하 지 아 니 할 것 같 으 면 나 의 힘 을 의 지 하 고 나 와 화 친 하 며 나 로 더 불 어 화 친 할 것 이 니
dersom de da ikke skulde søke vern hos mig, gjøre fred med mig, ja, gjøre fred med mig.

그 것 의 힘 이 많 다 고 네 가 그 것 을 의 지 하 겠 느 냐 ? 네 수 고 하 는 일 을 그 것 에 게 맡 기 겠 느 냐
og sa: hit skal du komme og ikke lenger, her skal dine stolte bølger legge sig?

매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과
under slag, i fengsler, i oprør, i strengt arbeid, i nattevåk, i faste;

저 희 가 말 하 되 ` 네 가 미 쳤 다' 하 나 계 집 아 이 는 힘 써 말 하 되 ` 참 말 이 라' 하 니 저 희 가 말 하 되 ` 그 러 면 그 의 천 사 라' 하 더
de sa til henne: du er fra sans og samling. men hun forsikret at det var således. da sa de: det er hans engel.