검색어: 골 (한국어 - 덴마크어)

골 육 지 친 인 부 모 나 자 녀 나 형 제
medmindre det er hans nærmeste kødelige slægtninge, hans moder eller fader, hans søn eller datter, hans broder

골 고 다 즉 해 골 의 곳 이 라 는 곳 에 이 르
og da de kom til et sted, som kaldes golgatha, det er udlagt: "hovedskalsted",

블 레 셋 사 람 이 다 시 골 짜 기 를 침 범 한 지
men filisterne bredte sig på ny i dalen.

이 들 이 다 싯 딤 골 짜 기 곧 지 금 염 해 에 모 였 더
alle disse havde slået sig sammen og var rykket frem til siddims dal, det er salthavet.

사 울 이 아 말 렉 성 에 이 르 러 골 짜 기 에 복 병 하 니
derpå drog saul mod amaleks by og lagde baghold i dalen.

아 사 가 마 주 나 아 가 서 마 레 사 의 스 바 다 골 짜 기 에 진 치
rykkede asa ud imod ham, og de stillede sig op til kamp i zefatadalen ved maresja.

북 으 로 돌 아 한 나 돈 에 이 르 고 입 다 엘 골 짜 기 에 이 르 러 끝 이 되
derfra drejer grænsen i nordlig retning til hannaton og ender i dalen ved jifta-el.

내 가 네 고 기 를 여 러 산 에 두 며 네 시 체 를 여 러 골 짜 기 에 채 울 것 임 이
jeg lægger dit kød på bjergene, fylder dalene op med dit Ådsel,

이 전 에 우 리 하 나 님 의 전 골 방 을 맡 은 제 사 장 엘 리 아 십 이 도 비 야 와 연 락 이 있 었 으 므
nogen tid i forvejen havdepræsten eljasjib, hvem opsynet med kamrene i vor guds hus var overdraget, og som var i slægt med tobija,

그 지 경 은 아 르 논 골 짜 기 가 에 있 는 아 로 엘 에 서 부 터 골 짜 기 가 운 데 있 는 성 읍 과 메 드 바 곁 에 있 는 온 평 지
og de fik deres område fra aroer ved arnonflodens bred og byen midt nede i dalen, hele højsletten indtil

세 라 의 아 들 은 시 므 리 와 에 단 과, 헤 만 과, 갈 골 과, 다 라 니 모 두 다 섯 사 람 이
zeras sønner: zimri, etan, heman, kalkol og darda, i alt fem.

너 희 는 내 형 제 요 내 골 육 이 어 늘 어 찌 하 여 왕 을 도 로 모 셔 오 는 일 에 나 중 이 되 리 요 하 셨 다' 하
i er jo mine brødre, i er mit kød og blod. hvorfor vil i være de sidste til at føre kongen tilbage?

라 반 이 가 로 되 ` 너 는 참 으 로 나 의 골 육 이 로 다' 하 였 더 라 야 곱 이 한 달 을 그 와 함 께 거 하 더
og laban sagde: "ja, du er mit kød og blod!" han blev nu hos ham en månedstid.

아 브 람 이 롯 에 게 이 르 되 ` 우 리 는 한 골 육 이 라 나 나, 너 나, 내 목 자 나, 네 목 자 나 서 로 다 투 게 말
abram sagde derfor til lot: "der må ikke være strid mellem os to eller mellem mine og dine hyrder, vi er jo frænder!