검색어: 뻐 (한국어 - 덴마크어)

항 상 기 뻐 하 라
værer altid glade,

읽 고 그 위 로 한 말 을 기 뻐 하 더
men da de læste det, bleve de glade over trøsten.

이 와 같 이 너 희 도 기 뻐 하 고 나 와 함 께 기 뻐 하
men ligeledes skulle også i glæde eder, og glæde eder med mig!

그 가 내 려 가 서 그 여 자 와 말 하 며 그 를 기 뻐 하 였 더
derpå drog han ned og bejlede til kvinden; thi samson syntes om hende.

나 의 사 랑, 너 는 순 전 히 어 여 뻐 서 아 무 흠 이 없 구
du er fuldendt fager, min veninde og uden lyde.

이 에 네 가 전 능 자 를 기 뻐 하 여 하 나 님 께 로 얼 굴 을 들 것 이
ja, da skal du fryde dig over den almægtige og løfte dit Åsyn til gud.

모 세 가 그 와 동 거 하 기 를 기 뻐 하 매 그 가 그 딸 십 보 라 를 모 세 에 게 주 었 더
så bestemte moses sig til at tage ophold hos manden, og han gav moses sin datter zippora til Ægte,

또 여 호 와 를 기 뻐 하 라 ! 저 가 네 마 음 의 소 원 을 이 루 어 주 시 리 로
da skal du have din fryd i herren, og han skal give dig, hvad dit hjerte attrår.

주 는 제 사 를 즐 겨 아 니 하 시 나 니 그 렇 지 않 으 면 내 가 드 렸 을 것 이 라 주 는 번 제 를 기 뻐 아 니 하 시 나 이
fri mig fra blodskyld, gud, min frelses gud, så skal min tunge lovsynge din retfærd;

땅 이 여 ! 두 려 워 말 고 기 뻐 하 며 즐 거 워 할 지 어 다 여 호 와 께 서 큰 일 을 행 하 셨 음 이 로
frygt ikke, jord, fryd dig, vær glad! thi herren har udført store ting.

너 희 의 인 들 아 여 호 와 를 기 뻐 하 며 즐 거 워 할 지 어 다 ! 마 음 이 정 직 한 너 희 들 아 다 즐 거 이 외 칠 지 어
glæd jer i herren, i retfærdige, fryd jer, jubler, alle i oprigtige af hjertet!

하 늘 로 서 소 리 가 있 어 말 씀 하 시 되 ` 이 는 내 사 랑 하 는 아 들 이 요 내 기 뻐 하 는 자 라' 하 시 니
og se, der kom en røst fra himlene, som sagde: "denne er min søn, den elskede, i hvem jeg har velbehag."