검색어: 뇌터 환 (한국어 - 독일어)

뇌터 환
noethersch

엉덩정강뼈 환 증후군
iliotibial band friction syndrome

지 환 과, 코 고 리 와
die ringe, die haarbänder,

이 는 각 종 문 둥 병 환 처 에 대 한 규 례 니 곧 옴
das ist das gesetz über allerlei mal des aussatzes und grindes,

남 자 나 여 자 의 머 리 에 나 수 염 에 환 처 가 있 으
wenn ein mann oder weib auf dem haupt oder am bart ein mal hat

너 희 로 환 난 받 게 하 는 자 들 에 게 는 환 난 으 로 갚 으 시
nach dem es recht ist bei gott, zu vergelten trübsal denen, die euch trübsal antun,

죄 악 이 나 를 따 라 에 우 는 환 난 의 날 에 내 가 어 찌 두 려 워 하
warum sollte ich mich fürchten in bösen tagen, wenn mich die missetat meiner untertreter umgibt,

예 수 께 서 돌 아 오 시 매 무 리 가 환 영 하 니 이 는 다 기 다 렸 음 이 러
und es begab sich, da jesus wiederkam, nahm ihn das volk auf; denn sie warteten alle auf ihn.

악 인 은 입 술 의 허 물 로 인 하 여 그 물 에 걸 려 도 의 인 은 환 난 에 서 벗 어 나 느 니
der böse wird gefangen in seinen eigenen falschen worten; aber der gerechte entgeht der angst.

환 난 날 에 나 를 부 르 라 ! 내 가 너 를 건 지 리 니 네 가 나 를 영 화 롭 게 하 리 로
und rufe mich an in der not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen."

그 날 에 는 아 이 밴 자 들 과 젖 먹 이 는 자 들 에 게 화 가 있 으 리 니 이 는 땅 에 큰 환 난 과 이 백 성 에 게 진 노 가 있 겠 음 이 로
weh aber den schwangern und säugerinnen in jenen tagen! denn es wird große not auf erden sein und ein zorn über dies volk,

또 가 라 사 대 ` 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 선 지 자 가 고 향 에 서 환 영 을 받 는 자 가 없 느 니
er sprach aber: wahrlich, ich sage euch: "kein prophet ist angenehm in seinem vaterlande.

자 기 사 환 게 하 시 에 게 이 르 되 ` 이 수 넴 여 인 을 불 러 오 라' 곧 부 르 매 여 인 이 그 앞 에 선 지
und sprach zu seinem diener gehasi: rufe die sunamitin! und da er sie rief, trat sie vor ihn.

사 울 이 그 사 환 에 게 이 르 되 ` 네 말 이 옳 다 가 자` 하 고 그 들 이 하 나 님 의 사 람 있 는 성 으 로 가 니
saul sprach zu seinem knecht: du hast wohl geredet; komm laß uns gehen! und da sie hingingen zu der stadt, da der mann gottes war,

그 아 비 에 게 이 르 되 ` 내 머 리 야 내 머 리 야' 하 는 지 라 그 아 비 가 사 환 에 게 명 하 여 ` 그 어 미 에 게 로 데 려 가 라' 하
und sprach zu seinem vater: o mein haupt, mein haupt! er sprach zu seinem knecht: bringe ihn zu seiner mutter!