검색어: 색인 (한국어 - 독일어)

색인
register

색인 디렉터리
index für ordner anlegen

색인 만들기...
stichwortverzeichnis erstellen...

색인 디렉터리:
index-ordner:

k도움말 색인 작성기
index-erstellung für das hilfezentrum

메일 다시 색인 만들기
e-mail-index erneuern

섹션% 1의 색인:% 2
index für abschnitt %1: %2

색인 만들기 명령을 실행하는 중 오류발생:% 1
fehler beim ausführen des indizierungsbefehls: %1

htdig 색인 프로그램의 경로를 입력하십시오.
geben sie hier den pfad zum indizierungs-programm von htdig an.

% 1 문서 타입에 적용할 수 있는 색인 관련 명령어가 없습니다.
für den dokument-typ„ %1“ wurde kein indizierungsbefehl angegeben.

색인을 만들려면 목록의 체크 상자를 선택하고 "색인 만들기" 단추를 누르십시오.
um einen index anzulegen, markieren sie das ankreuzfeld und drücken sie den knopf„ suchindex erstellen“.

색인 생성 완료. label for stopping search index generation before completion
index-erstellung abgeschlossenlabel for stopping search index generation before completion

색인 생성 로그: label for button to close search index progress dialog after successful completion
protokolldatei für index-erstellung:label for button to close search index progress dialog after successful completion

결과로 두 개 이상의 동일한 필드 이름을 가진 열이 있다면, 마지막 열이 우선권을 가진다. 동일한 다른 열을 사용하기 위해서는 색인 번호를 이용하거나 질의 문장에서 열의 별명을 주어 이용하여야 한다.
falls sie aliase für spalten verwenden, können sie auf die inhalte dieser spalten nicht über ihren ursprünglichen namen zugreifen. (in folgendem beispiel können sie 'field 'nicht benutzen).

도움말 색인 이 설정 모듈은 kde 문서뿐만 아니라 man 이나 info 페이지와 같은 시스템 문서를 검색하는 데 사용할 ht: // dig 엔진을 설정할 수 있습니다. name of translators
hilfe-index dieses einstellungsmodul erlaubt ihnen die einrichtung der suchmaschine ht://dig, die sowohl für eine volltextsuche in der kde-dokumentation verwendet werden kann als auch für die suche in sonstiger systemdokumentation wie z. b. den handbuch- und infoseiten.name of translators

검색 색인 생성( i)... label for searching documentation using custom (user defined) scope
suchindex & erstellen ...label for searching documentation using custom (user defined) scope

opera에서 전자메일 메시지의 색인을 다시 만들어야 합니다. 지금 취소하면 opera가 다음에 계속합니다.
opera wird jetzt ihre e-mails neu indizieren. sollten sie diese neu-indizierung jetzt abbrechen, wird die indizierung beim nächsten starten fortgesetzt.