검색어: 즐 (한국어 - 독일어)

또 찾 은 즉 즐 거 워 어 깨 에 메
und wenn er's gefunden hat, so legt er's auf seine achseln mit freuden.

급 히 내 려 와 즐 거 워 하 며 영 접 하 거
und er stieg eilend hernieder und nahm ihn auf mit freuden.

먹 고 즐 거 워 하 는 일 에 누 가 나 보 다 승 하
denn wer kann fröhlich essen und sich ergötzen ohne ihn?

내 속 사 람 으 로 는 하 나 님 의 법 을 즐 거 워 하
denn ich habe lust an gottes gesetz nach dem inwendigen menschen.

나 의 사 랑 하 는 바 주 의 계 명 을 스 스 로 즐 거 워 하
handle mit deinem knecht nach deiner gnade und lehre mich deine rechte.

너 희 가 즐 겨 순 종 하 면 땅 의 아 름 다 운 소 산 을 먹 을 것 이
wollt ihr mir gehorchen, so sollt ihr des landes gut genießen.

또 가 로 되 열 방 들 아 주 의 백 성 과 함 께 즐 거 워 하 라 하 였 으
und abermals spricht er: "freut euch, ihr heiden, mit seinem volk!"

악 인 의 이 기 는 자 랑 도 잠 시 요, 사 곡 한 자 의 즐 거 움 도 잠 간 이 니
daß der ruhm der gottlosen steht nicht lange und die freude des heuchlers währt einen augenblick?

명 철 한 자 의 마 음 은 지 식 을 요 구 하 고 미 련 한 자 의 입 은 미 련 한 것 을 즐 기 느 니
ein kluges herz handelt bedächtig; aber der narren mund geht mit torheit um.

( 감 사 의 시 ) 온 땅 이 여, 여 호 와 께 즐 거 이 부 를 지 어
ein dankpsalm. jauchzet dem herrn, alle welt!

나 의 하 나 님 이 여, 내 가 주 의 뜻 행 하 기 를 즐 기 오 니 주 의 법 이 나 의 심 중 에 있 나 이 다 하 였 나 이
deinen willen, mein gott, tue ich gern, und dein gesetz habe ich in meinem herzen.

온 땅 이 여, 여 호 와 께 즐 거 이 소 리 할 지 어 다 ! 소 리 를 발 하 여 즐 거 이 노 래 하 며 찬 송 할 지 어
jauchzet dem herrn, alle welt; singet, rühmet und lobet!

술 을 즐 기 지 아 니 하 며, 구 타 하 지 아 니 하 며, 오 직 관 용 하 며, 다 투 지 아 니 하 며, 돈 을 사 랑 치 아 니 하
nicht ein weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche hantierung treiben, sondern gelinde, nicht zänkisch, nicht geizig,