검색어: translated (한국어 - 독일어)

12% 1 the hour translated above
zwölf_bar_/_bar_$[eigenschaft stunde+1 eins]%1 the hour translated above

% 1시 10분% 1 the hour translated above
zehn nach %1%1 the hour translated above

% 1시 10분 전% 1 the hour translated above
zehn vor %1%1 the hour translated above

잠비에image/ info menu item (should be translated)
simbabweimage/info menu item (should be translated)

갈릴레오 미션image/ info menu item (should be translated)
die galileo-missionimage/info menu item (should be translated)

apod 이미지 보이기image/ info menu item (should be translated)
apod-bild zeigenimage/info menu item (should be translated)

마젤란 표면 이미지 보이기image/ info menu item (should be translated)
magellan-surface-bild zeigenimage/info menu item (should be translated)

hst/ vlt 이미지 보이기image/ info menu item (should be translated)
hst/vlt-bild zeigenimage/info menu item (should be translated)

갈릴레이 위성 (hst) image/ info menu item (should be translated)
galilean-satelliten (hst)image/info menu item (should be translated)

hst 이미지 보이기 (1995) image/ info menu item (should be translated)
hst-bild zeigen (1995)image/info menu item (should be translated)

hst 이미지 보이기 (m31 별) image/ info menu item (should be translated)
hst-bild zeigen (sterne in m 31)image/info menu item (should be translated)

@ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
für e-mail-benachrichtigungen muss eine absenderadresse eingerichtet sein.@info/plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

apod 이미지 보이기 (venera lander) image/ info menu item (should be translated)
apod-bild zeigen (venera-landekapsel)image/info menu item (should be translated)

this function returns a translated string if one is found in the translation table, or the submitted message if not found. you may use an underscore character as an alias to this function.
als alias für diese funktion kann ein unterstrich benutzt werden.

모든 사용자의 패키지를 설치, 삭제합니다. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
zum installieren oder entfernen, beeinflusst plasma-pakete für alle benutzer.theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)