검색어: 럼 (한국어 - 라틴어)

정 금 으 로 노 끈 처 럼 땋 은 사 슬 을 흉 패 위 에 붙 이
facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissim

그 들 이 또 정 금 으 로 사 슬 을 노 끈 처 럼 땋 아 흉 패 에 붙 이
fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissim

너 는 대 장 부 처 럼 허 리 를 묶 고 내 가 네 게 묻 는 것 을 대 답 할 지 니
contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audi

내 걸 음 의 수 효 를 그 에 게 고 하 고 왕 족 처 럼 그 를 가 까 이 하 였 으 리
per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eu

그 가 내 게 말 을 내 지 아 니 하 였 으 니 나 도 당 신 들 의 말 처 럼 그 에 게 대 답 지 아 니 하 리
nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo ill

그 들 은 높 아 져 도 잠 시 간 에 없 어 지 나 니 낮 아 져 서 범 인 처 럼 제 함 을 당 하 고 곡 식 이 삭 같 이 베 임 을 입 느 니
elevati sunt ad modicum et non subsistent et humiliabuntur sicut omnia et auferentur et sicut summitates spicarum conterentu

그 러 나 나 의 거 짓 말 로 하 나 님 의 참 되 심 이 더 풍 성 하 여 그 의 영 광 이 되 었 으 면 어 찌 나 도 죄 인 처 럼 심 판 을 받 으 리
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico

그 가 소 리 질 러 외 쳐 서 이 처 럼 이 르 기 를 그 나 무 를 베 고 그 가 지 를 찍 고 그 잎 사 귀 를 떨 고 그 열 매 를 헤 치 고 짐 승 들 로 그 아 래 서 떠 나 게 하 고 새 들 을 그 가 지 에 서 쫓 아 내
in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e

이 제 네 가 어 찌 하 여 부 르 짖 느 냐 ? 너 희 중 에 왕 이 없 어 졌 고 네 모 사 가 죽 었 으 므 로 네 가 해 산 하 는 여 인 처 럼 고 통 함 이 냐
nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturiente

미 가 야 를 부 르 러 간 사 자 가 일 러 가 로 되 ` 선 지 자 들 의 말 이 여 출 일 구 하 여 왕 에 게 길 하 게 하 니 청 컨 대 당 신 의 말 도 저 희 중 한 사 람 처 럼 길 하 게 하 소 서
nuntius autem qui ierat ad vocandum micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prosper

사 슴 과, 노 루 와, 불 그 스 럼 한 사 슴 과, 산 염 소 와, 볼 기 흰 노 루 와, 뿔 긴 사 슴 과, 산 양 들
cervum capream bubalum tragelaphum pygargon orygem camelopardalu