검색어: 먼 (한국어 - 라틴어)

남 편 은 집 을 떠 나 먼 길 을 갔 는
non est enim vir in domo sua abiit via longissim

누 가 주 께 먼 저 드 려 서 갚 으 심 을 받 겠 느
aut quis prior dedit illi et retribuetur e

또 복 음 이 먼 저 만 국 에 전 파 되 어 야 할 것 이 니
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu

그 들 은 먼 저 가 서 드 로 아 에 서 우 리 를 기 다 리 더
hii cum praecessissent sustinebant nos troad

그 러 나 내 가 살 아 난 후 에 너 희 보 다 먼 저 갈 릴 리 로 가 리
postquam autem resurrexero praecedam vos in galilaea

그 때 에 야 무 덤 에 먼 저 왔 던 그 다 른 제 자 도 들 어 가 보 고 믿 더
tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi

교 법 사 세 나 와 및 아 볼 로 를 급 히 먼 저 보 내 어 저 희 로 궁 핍 함 이 없 게 하
zenan legis peritum et apollo sollicite praemitte ut nihil illis desi

그 날 에 는 여 호 와 께 서 애 굽 하 수 에 서 먼 지 경 의 파 리 와 앗 수 르 땅 의 벌 을 부 르 시 리
et erit in die illa sibilabit dominus muscae quae est in extremo fluminum aegypti et api quae est in terra assu

가 라 사 대 ` 어 떤 귀 인 이 왕 위 를 받 아 가 지 고 오 려 고 먼 나 라 로 갈 때
dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert

그 러 나 각 각 자 기 차 례 대 로 되 리 니 먼 저 는 첫 열 매 인 그 리 스 도 요 다 음 에 는 그 리 스 도 강 림 하 실 때 에 그 에 게 붙 은 자
unusquisque autem in suo ordine primitiae christus deinde hii qui sunt christi in adventu eiu

너 희 민 족 들 아 훤 화 하 라 필 경 패 망 하 리 라 너 희 먼 나 라 백 성 들 아 들 을 지 니 라 너 희 허 리 를 동 이 라 필 경 패 망 하 리 라 너 희 허 리 에 띠 를 따 라 필 경 패 망 하 리
congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimin

누 구 든 지 너 희 를 영 접 지 아 니 하 거 든 그 성 에 서 떠 날 때 에 너 희 발 에 서 먼 지 를 떨 어 버 려 저 희 에 게 증 거 를 삼 으 라' 하 시
et quicumque non receperint vos exeuntes de civitate illa etiam pulverem pedum vestrorum excutite in testimonium supra illo

병 자 가 대 답 하 되 ` 주 여, 물 이 동 할 때 에 나 를 못 에 넣 어 줄 사 람 이 없 어 내 가 가 는 동 안 에 다 른 사 람 이 먼 저 내 려 가 나 이 다
respondit ei languidus domine hominem non habeo ut cum turbata fuerit aqua mittat me in piscinam dum venio enim ego alius ante me descendi

그 가 먼 저 자 기 의 형 제 시 몬 을 찾 아 말 하 되 ` 우 리 가 메 시 야 를 만 났 다' 하 고 ( 메 시 야 는 번 역 하 면 그 리 스 도 라
invenit hic primum fratrem suum simonem et dicit ei invenimus messiam quod est interpretatum christu