검색어: 체 (한국어 - 라틴어)

우 리 는 그 몸 의 지 체 임 이 니
quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu

몸 은 한 지 체 뿐 아 니 요 여 럿 이
nam et corpus non est unum membrum sed mult

만 일 다 한 지 체 뿐 이 면 몸 은 어 디
quod si essent omnia unum membrum ubi corpu

너 희 시 체 는 이 광 야 에 엎 드 러 질 것 이
vestra cadavera iacebunt in solitudin

빌 라 도 에 게 가 서 예 수 의 시 체 를 달 라 하
hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies

그 안 에 는 신 성 의 모 든 충 만 이 육 체 로 거 하 시
quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporalite

그 때 에 병 들 어 죽 으 매 시 체 를 씻 어 다 락 에 뉘 우 니
factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur quam cum lavissent posuerunt eam in cenacul

그 시 체 앞 에 서 일 어 나 나 가 서 헷 족 속 에 게 말 하 여 가 로
cumque surrexisset ab officio funeris locutus est ad filios heth dicen

그 갑 옷 은 아 스 다 롯 의 집 에 두 고 그 시 체 는 벧 산 성 벽 에 못 박 으
et posuerunt arma eius in templo astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro bethsa

그 러 나 이 제 하 나 님 이 그 원 하 시 는 대 로 지 체 를 각 각 몸 에 두 셨 으
nunc autem posuit deus membra unumquodque eorum in corpore sicut volui

가 나 안 의 아 비 함 이 그 아 비 의 하 체 를 보 고 밖 으 로 나 가 서 두 형 제 에 게 고 하
quod cum vidisset ham pater chanaan verenda scilicet patris sui esse nuda nuntiavit duobus fratribus suis fora

가 난 한 자 를 구 제 하 는 자 는 궁 핍 하 지 아 니 하 려 니 와 못 본 체 하 는 자 에 게 는 저 주 가 많 으 리
qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuria

너 희 가 이 같 이 어 리 석 으 냐 ? 성 령 으 로 시 작 하 였 다 가 이 제 는 육 체 로 마 치 겠 느 냐
sic stulti estis cum spiritu coeperitis nunc carne consummamin

그 를 미 워 하 는 자 에 게 는 당 장 에 보 응 하 여 멸 하 시 나 니 여 호 와 는 자 기 를 미 워 하 는 자 에 게 지 체 하 지 아 니 하 시 고 당 장 에 그 에 게 보 응 하 시 느 니
et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu

육 체 는 다 같 은 육 체 가 아 니 니 하 나 는 사 람 의 육 체 요, 하 나 는 짐 승 의 육 체 요, 하 나 는 새 의 육 체 요, 하 나 는 물 고 기 의 육 체
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu