검색어: 초 (한국어 - 라틴어)

초
secundum

그 가 태 초 에 하 나 님 과 함 께 계 셨
hoc erat in principio apud deu

유 대 인 의 명 절 인 초 막 절 이 가 까 운 지
erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi

너 는 정 월 초 일 일 에 성 막 곧 회 막 을 세 우
mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimoni

내 고 초 와 재 난 곧 쑥 과 담 즙 을 기 억 하 소 서
zai recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et felli

그 지 은 집 은 좀 의 집 같 고 상 직 군 의 초 막 같 을 것 이
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu

그 것 이 철 을 초 개 같 이, 놋 을 썩 은 나 무 같 이 여 기
pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqu

구 름 과 흑 암 이 그 에 게 둘 렸 고 의 와 공 평 이 그 보 좌 의 기 초 로
notum fecit dominus salutare suum in conspectu gentium revelavit iustitiam sua

게 으 른 자 는 그 부 리 는 사 람 에 게 마 치 이 에 초 같 고 눈 에 연 기 같 으 니
quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitu

과 연 태 초 부 터 나 는 그 니 내 손 에 서 능 히 건 질 자 가 없 도 다 내 가 행 하 리 니 누 가 막 으 리
et ab initio ego ipse et non est qui de manu mea eruat operabor et quis avertet illu

과 연 내 손 이 땅 의 기 초 를 정 하 였 고 내 오 른 손 이 하 늘 에 폈 나 니 내 가 부 르 면 천 지 가 일 제 히 서 느 니
manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simu

그 후 에 는 항 상 드 리 는 번 제 와 초 하 루 와 여 호 와 의 모 든 거 룩 한 절 기 의 번 제 와 사 람 이 여 호 와 께 즐 거 이 드 리 는 예 물 을 드 리
et post haec holocaustum iuge tam in kalendis quam in universis sollemnitatibus domini quae erant consecratae et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus de

그 는 그 집 을 정 결 케 하 기 위 하 여 새 두 마 리 와, 백 향 목 과, 홍 색 실 과, 우 슬 초 를 취 하
et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopu

아 비 들 아 ! 내 가 너 희 에 게 쓰 는 것 은 너 희 가 태 초 부 터 계 신 이 를 앎 이 요 청 년 들 아 내 가 너 희 에 게 쓰 는 것 은 너 희 가 악 한 자 를 이 기 었 음 이 니
scribo vobis patres quoniam cognovistis eum qui ab initio est scribo vobis adulescentes quoniam vicistis malignu

그 는 새 의 피 와, 흐 르 는 물 과, 산 새 와, 백 향 목 과, 우 슬 초 와, 홍 색 실 로 집 을 정 결 케 하
purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermicul

너 희 가 알 지 못 하 였 느 냐 ? 너 희 가 듣 지 못 하 였 느 냐 ? 태 초 부 터 너 희 에 게 전 하 지 아 니 하 였 느 냐 땅 의 기 초 가 창 조 될 때 부 터 너 희 가 깨 닫 지 못 하 였 느
numquid non scietis numquid non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terra