검색어: 꽉~찬 (한국어 - 러시아어)

가득 찬
полный

그리고 그분을 조석으로 찬 미하라
[[Всевышний повелел верующим часто поминать, возвеличивать, прославлять и восхвалять своего Господа и говорить прекрасные слова, которые могут приблизить человека к своему Господу. Поэтому мусульмане должны поминать Аллаха перед восходом и закатом солнца, после пяти обязательных намазов, во время несчастий и перед благими начинаниями, и это - самое малое из того, что должен делать верующий для того, чтобы исправно выполнять это предписание Всевышнего, ибо раб Аллаха должен поминать своего Господа каждый миг и в любом положении.

휴지통이 꽉 찼습니다! 휴지통을 비워 주십시오.
Превышен допустимый размер корзины! Пожалуйста, очистите корзину.

이로하여 하나님께 귀의하는 모든 종들로 하여금 지켜보고 찬 미하도록 함이라
(И все это Аллах создал) как разъяснение и напоминание всякому рабу обращающемуся (к Аллаху).

늘 성 전 에 있 어 하 나 님 을 찬 송 하 니
И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.

나팔이 울리는 그날 하니 님은 죄지어 두려움에 찬 푸른 눈 을 한 죄인들을 불러 모으리라
В день, когда когда прозвучит труба, Мы соберем беззаконных: в этот день они будут голубоглазыми.

그 해 산 기 한 이 찬 즉 태 에 쌍 동 이 가 있 었 는
И настало время родить ей: и вот близнецы в утробе ее.

너 희 용 들 과 바 다 여 땅 에 서 여 호 와 를 찬 양 하 라
Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,

그 런 즉 너 희 가 함 께 모 여 서 주 의 만 찬 을 먹 을 수 없 으
Далее, вы собираетесь, так, что это не значит вкушать вечерю Господню;

그 에 게 노 래 하 며 그 를 찬 양 하 며 그 모 든 기 사 를 말 할 지 어
пойте Ему, бряцайте Ему; поведайте о всех чудесах Его;

파일% 1에 쓸 수 없습니다.% 2 드라이브의 디스크가 가득 찬 것 같습니다.
Невозможно записать в файл «% 1 ». Похоже, что диск в устройстве% 2 переполнен.

그 것 들 이 여 호 와 의 이 름 을 찬 양 할 것 은 저 가 명 하 시 매 지 음 을 받 았 음 이 로
Да хвалят имя Господа, ибо Он повелел, и сотворились;

곧 보 게 되 어 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 며 예 수 를 좇 으 니 백 성 이 다 이 를 보 고 하 나 님 을 찬 양 하 니
И он тотчас прозрел и пошел за Ним, славя Бога; и весь народ, видя это, воздал хвалу Богу.

` 찬 송 하 리 로 다 주 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 여 그 백 성 을 돌 아 보 사 속 량 하 시
благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему,

또 가 로 되 ` 셈 의 하 나 님 여 호 와 를 찬 송 하 리 로 다 ! 가 나 안 은 셈 의 종 이 되
Потом сказал: благословен Господь Бог Симов; Ханаан же будет рабом ему;

데이터베이스 '% 1' 을 생성하는 도중 오류가 발생했습니다. 디렉터리에 대한 권한이 올바른지, 디스크가 꽉 차 있는지 확인하십시오. _bar_/ _bar_데이터베이스 $[을를% 1 "] 생성하는 도중 오류가 발생했습니다. 디렉터리에 대한 권한이 올바른지, 디스크가 꽉 차 있는지 확인하십시오.
Ошибка создания базы данных «% 1 ». Проверьте права доступа к каталогу и свободное место на диске.