검색어: 나라 국 (한국어 - 러시아어)

나라
Государство

거 류 인 과 타 국 품 군 은 먹 지 못 하 리
поселенец и наемник не должен есть ее.

믿 음 의 결 국 곧 영 혼 의 구 원 을 받 음 이
достигая наконец верою вашею спасения душ.

시 기 오 놋 에 맞 춘 바 선 지 자 하 박 국 의 기 도
Молитва Аввакума пророка, для пения.

가 면 서 전 파 하 여 말 하 되 천 국 이 가 까 왔 다 하
ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;

가 데 스 에 서 발 행 하 여 에 돔 국 경 호 르 산 에 진 쳤 더
И отправились из Кадеса и расположились станом нагоре Ор, у пределов земли Едомской.

그 가 그 물 을 떨 고 는 연 하 여 늘 열 국 을 살 륙 함 이 옳 으 니 이 까
Неужели для этого он должен опорожнять свою сеть и непрестанно избивать народы безпощады?

그 때 에 천 국 은 마 치 등 을 들 고 신 랑 을 맞 으 러 나 간 열 처 녀 와 같 다 하 리
Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречужениху.

그 날 이 가 까 왔 도 다 여 호 와 의 날 이 가 까 왔 도 다 구 름 의 날 일 것 이 요 열 국 의 때 이 리 로
Ибо близок день, так! близок день Господа, день мрачный; годинанародов наступает.

` 회 개 하 라 ! 천 국 이 가 까 왔 느 니 라' 하 였 으
и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

많 은 물 가 에 거 하 여 재 물 이 많 은 자 여, 네 탐 람 의 한 정, 네 결 국 이 이 르 렀 도
О, ты, живущий при водах великих, изобилующий сокровищами! пришел конец твой, мера жадности твоей.

그 때 에 제 자 들 이 예 수 께 나 아 와 가 로 되 ` 천 국 에 서 는 누 가 크 니 이 까 ?
В то время ученики приступили к Иисусу и сказали:кто больше в Царстве Небесном?

청나라
Империя Цин