검색어: 밴 (한국어 - 러시아어)

밴 태
Ван

그 날 에 는 아 이 밴 자 들 과 젖 먹 이 는 자 들 에 게 화 가 있 으 리 로
Горе беременным и питающим сосцами в те дни.

그 날 에 는 아 이 밴 자 들 과 젖 먹 이 는 자 들 에 게 화 가 있 으 리 니 이 는 땅 에 큰 환 난 과 이 백 성 에 게 진 노 가 있 겠 음 이 로
Горе же беременным и питающим сосцами в те дни; ибо великое будет бедствие на земле и гнев на народ сей:

그 때 에 므 나 헴 이 디 르 사 에 서 와 서 딥 사 와 그 가 운 데 있 는 모 든 사 람 과 그 사 방 을 쳤 으 니 이 는 저 희 가 성 문 을 열 지 아 니 하 였 음 이 라 그 러 므 로 치 고 그 가 운 데 아 이 밴 부 녀 를 갈 랐 더
И поразил Менаим Типсах и всех, которые были в нем и в пределах его, начиная от Фирцы, за то,что город не отворил ворот , и разбил его , и всех беременных женщин в нем разрубил.

하 사 엘 이 가 로 되 내 주 여 어 찌 하 여 우 시 나 이 까 대 답 하 되 네 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 행 할 모 든 악 을 내 가 앎 이 라 네 가 저 희 성 에 불 을 놓 으 며 장 정 을 칼 로 죽 이 며 어 린 아 이 를 메 어 차 며 아 이 밴 부 녀 를 가 르 리
И сказал Азаил: отчего господин мой плачет? И сказал он: от того, чтоя знаю, какое наделаешь ты сынам Израилевым зло; крепости их предашь огню, и юношей их мечом умертвишь, и грудных детей ихпобьешь, и беременных женщин у них разрубишь.

이 말 씀 을 하 실 때 에 무 리 중 에 서 한 여 자 가 음 성 을 높 여 가 로 되 ` 당 신 을 밴 태 와 당 신 을 먹 인 젖 이 복 이 있 도 소 이 다' 하
Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!