검색어: 샘 (한국어 - 러시아어)

샘 이 한 구 멍 으 로 어 찌 단 물 과 쓴 물 을 내 겠 느
Течет ли из одного отверстия источника сладкая игорькая вода ?

하나님은 마리아의 아들과 그의 어머니를 하나의 예증으로 하고 높은 곳을 그들에게 안식처 로 제공하니 그곳에는 목초와 샘 이 있더라
И Мы сделали сына Марйам и мать его знамением и дали им убежище у холма с покойным пребыванием и источником.

깊 음 의 샘 과 하 늘 의 창 이 막 히 고 하 늘 에 서 비 가 그 치
И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.

너 는 네 우 물 에 서 물 을 마 시 며 네 샘 에 서 흐 르 는 물 을 마 시
Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя.

그 가 위 로 구 름 하 늘 을 견 고 하 게 하 시 며 바 다 의 샘 들 을 힘 있 게 하 시
когда давал морю устав, чтобы воды не переступали пределов его,когда полагал основания земли:

그 날 에 죄 와 더 러 움 을 씻 는 샘 이 다 윗 의 족 속 과 예 루 살 렘 거 민 을 위 하 여 열 리 리
В тот день откроется источник дому Давидову и жителям Иерусалима для омытия греха и нечистоты.

그 들 이 엘 림 에 이 르 니 거 기 물 샘 열 둘 과 종 려 칠 십 주 가 있 는 지 라 거 기 서 그 들 이 그 물 곁 에 장 막 을 치 니
И пришли в Елим; там было двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом при водах.

내 가 자 산 에 강 을 열 며 골 짜 기 가 운 데 샘 이 나 게 하 며 광 야 로 못 이 되 게 하 며 마 른 땅 으 로 샘 근 원 이 되 게 할 것 이
Открою на горах реки и среди долин источники; пустыню сделаю озером и сухую землю – источниками воды;

그 날 에 산 들 이 단 포 도 주 를 떨 어 뜨 릴 것 이 며 작 은 산 들 이 젖 을 흘 릴 것 이 며 유 다 모 든 시 내 가 물 을 흘 릴 것 이 며 여 호 와 의 전 에 서 샘 이 흘 러 나 와 서 싯 딤 골 짜 기 에 대 리
И будет в тот день: горы будут капать вином и холмы потекут молоком, и все русла Иудейские наполнятся водою, а из дома Господня выйдет источник, и будет напоять долину Ситтим.

당 신 들 이 모 든 견 고 한 성 과 모 든 아 름 다 운 성 을 치 고 모 든 좋 은 나 무 를 베 고 모 든 샘 을 메 우 고 돌 로 모 든 좋 은 밭 을 헐 리 이 다' 하 더
и вы поразите все города укрепленные и все города главные, и все лучшие деревья срубите, и все источники водные запрудите, и все лучшие участки полевые испортите каменьями.

가 로 되 ` 내 게 복 을 주 소 서 ! 아 버 지 께 서 나 를 남 방 땅 으 로 보 내 시 오 니 샘 물 도 내 게 주 소 서' 하 매 갈 렙 이 윗 샘 과 아 랫 샘 을 그 에 게 주 었 더
Когда надлежало ей идти, ее научили просить у отца ее поле, и она сошла с осла. Халев сказал ей: что тебе?