검색어: 섰 (한국어 - 러시아어)

이 문 지 기 가 동 서 남 북 사 방 에 섰
На четырех сторонах находились привратники: на восточной, западной, северной и южной.

그 누 이 가 어 떻 게 되 는 것 을 알 려 고 멀 리 섰 더
а сестра его стала вдали наблюдать, что с ним будет.

또 이 튿 날 요 한 이 자 기 제 자 중 두 사 람 과 함 께 섰 다
На другой день опять стоял Иоанн и двое из учеников его.

만 이 년 후 에 바 로 가 꿈 을 꾼 즉 자 기 가 하 숫 가 에 섰 는
По прошествии двух лет фараону снилось: вот, он стоит у реки;

또 제 삼 시 에 나 가 보 니 장 터 에 놀 고 섰 는 사 람 들 이 또 있 는 지
выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно,

같 이 가 던 사 람 들 은 소 리 만 듣 고 아 무 도 보 지 못 하 여 말 을 못 하 고 섰 더
Люди же, шедшие с ним, стояли в оцепенении, слыша голос, а никого не видя.

가 로 되 이 는 기 름 발 리 운 자 둘 이 니 온 세 상 의 주 앞 에 모 셔 섰 는 자 니 라 하 더
И сказал он: это два помазанные елеем, предстоящие Господу всей земли.

공 평 이 뒤 로 물 리 침 이 되 고 의 가 멀 리 섰 으 며 성 실 이 거 리 에 엎 드 러 지 고 정 직 이 들 어 가 지 못 하 는 도
И суд отступил назад, и правда стала вдали, ибо истина преткнулась на площади, и честность не может войти.

그 보 좌 에 는 여 섯 층 계 가 있 고 보 좌 뒤 에 둥 근 머 리 가 있 고 앉 는 자 리 양 편 에 는 팔 걸 이 가 있 고 팔 걸 이 곁 에 는 사 자 가 하 나 씩 섰 으
к престолу было шесть ступеней; верх сзади у престола был круглый, и были с обеихсторон у места сиденья локотники, и два льва стояли у локотников;

거 기 섰 는 사 람 중 어 떤 이 들 이 가 로 되 ` 나 귀 새 끼 를 풀 어 무 엇 하 려 느 냐 ?' 하
И некоторые из стоявших там говорили им: что делаете? зачем отвязываете осленка?

그 런 즉 가 만 히 섰 으 라 ! 여 호 와 께 서 너 희 와 너 희 열 조 에 게 행 하 신 모 든 의 로 운 일 에 대 하 여 내 가 여 호 와 앞 에 서 너 희 와 담 론 하 리
Теперь же предстаньте, и я буду судиться с вами пред Господом о всех благодеяниях,которые оказал Он вам и отцам вашим.

베 드 로 의 음 성 인 줄 알 고 기 뻐 하 여 문 을 미 처 열 지 못 하 고 달 려 들 어 가 말 하 되 ` 베 드 로 가 대 문 밖 에 섰 더 라' 하
и, узнав голос Петра, от радости не отворила ворот, но, вбежав, объявила, что Петр стоит у ворот.

가 로 되 ` 우 리 가 보 니 옥 은 든 든 하 게 잠 기 고 지 킨 사 람 들 이 문 에 섰 으 되 문 을 열 고 본 즉 그 안 에 는 한 사 람 도 없 더 이 다' 하
говоря: темницу мы нашли запертою со всею предосторожностью и стражей стоящими перед дверями; но, отворив, не нашли в ней никого.