전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
종료하시겠습니까?
Вы действительно хотите выйти из программы?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
전화연결을 종료하시겠습니까?
Закрыть удалённые соединения?
마지막 업데이트: 2013-08-12
사용 빈도: 1
품질:
진행 중인 게임을 종료하시겠습니까?
Вы действительно хотите прекратить игру?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
정말로 종료하시겠습니까? @ action
Хотите выйти? @ action
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
%s에 연결되어 있습니다. 연결을 종료하시겠습니까?
Вы подключены к %s. Закрыть данные открытые удалённые соединения?
마지막 업데이트: 2013-08-12
사용 빈도: 1
품질:
정말로 종료하시겠습니까? @ info: whatsthis
Закрыть? @ info: whatsthis
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
이 opera 세션을 정말로 종료하시겠습니까?
Завершить текущий сеанс opera?
마지막 업데이트: 2013-08-12
사용 빈도: 1
품질:
저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 종료하시겠습니까?
Изменения не записаны. Вы действительно хотите выйти?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
이 세션에서 프로그램이 실행 중입니다. 종료하시겠습니까?
В сеансе выполняется программа. Прекратить её работу?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
현재 창에 여러 개의 탭이 열려 있습니다. 정말 종료하시겠습니까?
В этом окне открыто несколько вкладок, вы действительно хотите выйти?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
세션 여러 개를 열었습니다. 계속 진행하면 강제로 종료할 것입니다. 그래도 종료하시겠습니까? @ info
У вас открыто несколько сеансов, некоторые из которых заблокированы для предотвращения их случайного закрытия. Если вы продолжите, эти сеансы будут закрыты. @ info
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
변경한 사항을 적용하려면 opera를 다시 시작해야 합니다.\n\nopera를 종료하시겠습니까?
opera необходимо перезагрузить для того, чтобы изменения вступили в силу.\n\nЗакрыть opera?
마지막 업데이트: 2013-08-12
사용 빈도: 1
품질:
그래도 “예”를 선택하시겠습니까?
Вы действительно хотите ответить 'Да'?
마지막 업데이트: 2013-08-12
사용 빈도: 1
품질: