검색어: 천 (한국어 - 러시아어)

천
1000

천 단위 구분자:
Разделитель тысячных разрядов:

천 (cheon)
тысяча

천 단위 구분자( u):
Разделитель & тысячных разрядов:

그곳 가까이에는 영주할 천 국이 있으니
[[Возле самого дальнего дерева находится Райская обитель, в которой собраны всевозможные удовольствия и прелести. Этот Рай является пределом желаний и мечтаний всех верующих рабов.

주님이 임하시고 그분의 천 사들이 줄지어 나을 때
И когда придёт твой Господь, как подобает Ему Всевышнему, и придут ангелы рядами, один ряд за другим,

천 지 와 만 물 이 다 이 루 니
Так совершены небо и земля и все воинство их.

임 멜 자 손 이 일 천 오 십 이 명 이
Сыновей Иммера тысяча пятьдесят два.

떡 을 먹 은 남 자 가 오 천 명 이 었 더
Было же евших хлебы около пяти тысяч мужей.

바 수 훌 자 손 이 일 천 이 백 사 십 칠 명 이
Сыновей Пашхура тысяча двести сорок семь.

기 타 엘 람 자 손 이 일 천 이 백 오 십 사 명 이
Сыновей Елама другого тысяча двести пятьдесят четыре.

가 면 서 전 파 하 여 말 하 되 천 국 이 가 까 왔 다 하
ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;

곧 회 중 의 얻 은 절 반 은 양 이 삼 십 삼 만 칠 천 오 백 이
половина же на долю общества была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот,

곧 그 가 족 대 로 계 수 함 을 입 은 자 가 이 천 칠 백 오 십 이
и было исчислено, по родам их, две тысячи семьсот пятьдесят:

군 대 의 장 관 들 곧 천 부 장 과 백 부 장 들 이 모 세 에 게 나 아 와
И пришли к Моисею начальники над тысячами войска, тысяченачальники и стоначальники,

그 아 들 이 존 귀 하 나 그 가 알 지 못 하 며 비 천 하 나 그 가 깨 닫 지 못 하 나 이
В чести ли дети его – он не знает, унижены ли – он не замечает;

` 회 개 하 라 ! 천 국 이 가 까 왔 느 니 라' 하 였 으
и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

시 므 온 지 파 중 에 일 만 이 천 이 요 레 위 지 파 중 에 일 만 이 천 이 요 잇 사 갈 지 파 중 에 일 만 이 천 이
из колена Симеонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Левиина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иссахарова запечатлено двенадцать тысяч;

그 척 수 는 북 편 도 사 천 오 백 척 이 요 남 편 도 사 천 오 백 척 이 요, 동 편 도 사 천 오 백 척 이 요, 서 편 도 사 천 오 백 척 이
И вот размеры его: северная сторона четыре тысячи пятьсот и южная сторона четыре тысячи пятьсот, восточная сторона четыре тысячи пятьсот и западная сторона четыре тысячи пятьсот тростей .