검색어: automatically (한국어 - 러시아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Korean

Russian

정보

Korean

automatically

Russian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

한국어

러시아어

정보

한국어

& update opening/ closing tag automatically

러시아어

& Синхронизировать начальный и конечный теги

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

한국어

the object is not automatically commited on checkin.

러시아어

Пред.

마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:

한국어

달@ item: inlistbox range is computed automatically

러시아어

Месяц@ item: inlistbox range is computed automatically

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

재분배( r) automatically move cards to the foundation piles

러시아어

Сдать зановоautomatically move cards to the foundation piles

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

plasma 위젯item will be automatically shown or hidden from the systray

러시아어

Виджетыitem will be automatically shown or hidden from the systray

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

cl_expunge - expunge mailbox automatically upon mailbox close (see also imap_delete() and imap_expunge())

러시아어

Пред.

마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:

한국어

2) install windows on the partition whose content has been erased (i.e. on the partition where the original system, of which the hidden system is a clone, was installed).important: when you start installing the decoy system, the hidden system will *not* be possible to boot (because the truecrypt boot loader will be erased by the windows system installer). this is normal and expected. please do not panic. you will be able to boot the hidden system again as soon as you start encrypting the decoy system (because truecrypt will then automatically install the truecrypt boot loader on the system drive).important: the size of the decoy system partition must remain the same as the size of the hidden volume (this condition is now met). moreover, you must not create any partition between the decoy system partition and the partition where the hidden system resides.

러시아어

2) Установите windows в раздел, содержимое которого было удалено (т.е. в раздел, где была исходная ОС, клоном которой стала скрытая система).ВАЖНО: КОГДА ВЫ НАЧНЁТЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ОБМАННУЮ ОС, ЗАГРУЗКА СКРЫТОЙ СИСТЕМЫ СТАНЕТ *НЕВОЗМОЖНОЙ* (так как загрузчик truecrypt будет стёрт инсталлятором windows). ЭТО НОРМАЛЬНАЯ СИТУАЦИЯ, ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ. НЕ ПАНИКУЙТЕ. ВЫ СМОЖЕТЕ СНОВА ЗАГРУЖАТЬ СКРЫТУЮ ОС, КАК ТОЛЬКО ПРИСТУПИТЕ К ШИФРОВАНИЮ ОБМАННОЙ СИСТЕМЫ (поскольку truecrypt затем автоматически установит свой загрузчик на системный диск).ВАЖНО: Размер раздела с обманной ОС должен оставаться таким же, как и размер скрытого тома (это условие сейчас соблюдено). Более того, нельзя создавать никаких разделов между разделами с обманной и скрытой системами.

마지막 업데이트: 2013-08-12
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,781,232,557 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인